Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد أنك شاهدت فيلم.
Czech[cs]
Myslím, že jsi ten film vůbec neviděla.
German[de]
Du hast den Film wohl nicht gesehen.
Greek[el]
Δεν νομίζω να έχεις δει την ταινία.
English[en]
I don't think you saw the movie.
Spanish[es]
Creo que no viste la película.
Estonian[et]
Ma ei usu, et sa oled filmi näinud.
Finnish[fi]
Et ole tainnut nähdä sitä elokuvaa.
French[fr]
Je crois pas que tu aies vu le film.
Hebrew[he]
אני לא חושב שראית את הסרט.
Croatian[hr]
Mislim da nisi gledala film.
Hungarian[hu]
Szerintem te nem láttad a filmet.
Dutch[nl]
Volgens mij heb je de film niet gezien.
Polish[pl]
Nie oglądałaś tego filmu.
Portuguese[pt]
Acho que você não viu o filme.
Romanian[ro]
Nu cred că ai văzut filmul.
Slovak[sk]
Nemyslím, že si ten film videla.
Swedish[sv]
Du verkar inte ha sett filmen.
Turkish[tr]
Filmi izlediğini sanmıyorum.