Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأرى إن كان هناك ما أغفلنا عنه
Bulgarian[bg]
Да оправя някои неща.
German[de]
Ich hab noch was zu erledigen.
Greek[el]
Να τακτοποιήσω κάτι εκκρεμότητες.
English[en]
Tying up a few loose ends.
Spanish[es]
A atar unos cabos sueltos.
Estonian[et]
Viimaseid otsi kokku sõlmima.
French[fr]
Finir quelques trucs
Hebrew[he]
לסגור כמה קצוות פתוחים.
Croatian[hr]
Moram dovršiti neke sitnice.
Hungarian[hu]
Elintézek pár dolgot.
Indonesian[id]
Menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan.
Italian[it]
A mettere a posto le ultime cose.
Norwegian[nb]
Jeg skal ordne et par ting.
Dutch[nl]
Nog wat laatste dingetjes doen.
Polish[pl]
Zakończyć pewne sprawy.
Portuguese[pt]
Amarrar algumas pontas soltas.
Romanian[ro]
Am nişte treburi de rezolvat.
Russian[ru]
Закончить свои дела.
Sinhala[si]
මාත් පොඩ්ඩක් එළියට යනවා.
Slovak[sk]
Dokončiť nejaké veci.
Slovenian[sl]
Poskušati nekaj urediti.
Swedish[sv]
Knyta ihop några lösa trådar.
Turkish[tr]
Yarım kalmış işleri halletmeye.
Ukrainian[uk]
Завершувати деякі справи.