Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذ يتفق نحو 70% على الأقل من الروس مع بوتن على أن هذا النوع من "الديمقراطية الموجهة" يتفوق على النسخة الفوضوية التي تمارس في الغرب.
German[de]
Mindestens 70% der Russen pflichten Putin bei, dass diese Form der „gelenkten Demokratie“ der chaotischen Version überlegen ist, die im Westen praktiziert wird.
English[en]
At least 70% of Russians agree with Putin that this kind of “managed democracy” is superior to the chaotic version practiced in the West.
Spanish[es]
Al menos el 70 por ciento de los rusos convienen con Putin en que esa clase de “democracia dirigida" es superior a la caótica versión practicada en Occidente.
French[fr]
Au moins 70% de Russes s'accordent avec Poutine à soutenir que ce genre de « démocratie souveraine » est supérieur à sa version chaotique pratiquée en Occident.
Italian[it]
Almeno il 70% dei russi concorda con Putin che questo tipo di “democrazia gestita” sia migliore della caotica versione praticata in Occidente.
Dutch[nl]
Minstens 70% van de Russen is het eens met Poetin dat dit soort “geleide democratie” beter is dan de chaotische versie die in het Westen in de praktijk wordt gebracht.
Russian[ru]
По крайней мере 70% россиян согласны с Путиным о том, что этот вид «управляемой демократии» превосходит хаотичный вариант, который практикуется на Западе.
Chinese[zh]
至少有70%的俄罗斯人认同普京的说法,即这种“管理民主”优于一片混乱的西方。