Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط جد طريقة لآحضار من أجل تلك الصفقة.
Bulgarian[bg]
Да се намери начин за спецификация от тази къща.
Czech[cs]
Prostě nějak vymyslete jak ho tam dostane.
Greek[el]
Μόνο βρες τρόπο να τον φτάσεις σε εκείνο το σπίτι.
English[en]
Just find a way to get him to that spec house.
Spanish[es]
Sólo busca la forma de que vaya a la construcción.
Estonian[et]
Lihtsalt, leia võimalus kuidas me ta sinna näidismajja saame.
Finnish[fi]
Yritetään houkutella hänet esittelytaloon.
French[fr]
II faut qu'il visite cette maison.
Hebrew[he]
פשוט תמצא דרך להביא אותו לבית למכירה הזה.
Croatian[hr]
Nadi nacin da ga dovedeš vidjeti kucu.
Dutch[nl]
Vind een manier om hem naar dat specifieke huis te krijgen
Polish[pl]
Znajdź jakiś sposób aby wyciągnąć go do przejrzenia specyfikacji domu.
Portuguese[pt]
Só ache um modo para levar ele para aquela casa à venda.
Albanian[sq]
Gjej një mëyrë për ta çuar në shtëpinë e spekullimit.
Serbian[sr]
Nađi način da ga dovedeš da vidi kuću.
Swedish[sv]
Hitta bara på nått så han kommer till spekulationshuset.
Turkish[tr]
Adamı şu yap-sat işine sokmanın bir yolunu bul.