Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Since 2010, new technologies, including CD4 point-of-care testing, and new service delivery approaches allow HIV testing and treatment monitoring to be diversified and decentralized.
Spanish[es]
Después de 2010, la aparición de nuevos enfoques de la prestación de servicios y de nuevas tecnologías, como las pruebas que permiten cuantificar las células CD4 en el lugar de consulta, han permitido diversificar y descentralizar las pruebas de detección del VIH y la monitorización del tratamiento.
French[fr]
Depuis 2010, de nouvelles technologies ont vu le jour et permettent de diversifier et de décentraliser le dépistage du VIH et le suivi du traitement ; il s’agit notamment du test de numération des CD4 réalisé sur le lieu de soins et de nouvelles approches de prestation de services.
Russian[ru]
С 2010 года новые технологии, включая тестирование на клетки CD4 по месту оказания помощи и новые подходы к предоставлению услуг, позволяют обеспечить диверсификацию и децентрализацию при проведении тестирования на ВИЧ и контроля за лечением.
Chinese[zh]
自2010年以来随着包括CD4+T淋巴细胞即时检测在内的新技术和新服务提供方式的创新,艾滋病检测和治疗监测得以通过多样化的方式开展,并且可以在更基层的地方开展。