Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موقع في البرية خيّم فيه الاسرائيليون يُذكر انه يقع بين رثمة ولبنة.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga dapit nga gikampohan sa Israel didto sa kamingawan, nga gihisgotan tali sa Ritma ug Libna.
Czech[cs]
Jedno z míst, kde Izraelité tábořili, když procházeli pustinou. Je uvedeno mezi Ritmou a Libnou.
Danish[da]
Et af de steder hvor israelitterne slog lejr i ørkenen. Det nævnes mellem Ritma og Libna.
German[de]
Ein Lagerplatz der Israeliten auf ihrer Wildniswanderung, der zwischen Rithma und Libna verzeichnet ist (4Mo 33:19, 20).
Greek[el]
Ένα από τα μέρη όπου στρατοπέδευσε ο Ισραήλ στην έρημο, το οποίο αναφέρεται μεταξύ της Ριθμά και της Λιβνά.
English[en]
One of Israel’s wilderness camping sites, mentioned between Rithmah and Libnah.
Finnish[fi]
Yksi niistä paikoista, joihin israelilaiset leiriytyivät erämaassa. Se mainitaan Ritman ja Libnan välissä.
French[fr]
Un des campements d’Israël dans le désert, mentionné entre Rithma et Libna (Nb 33:19, 20).
Hungarian[hu]
Az egyik olyan hely, ahol Izrael letáborozott a pusztában.
Indonesian[id]
Salah satu tempat perkemahan Israel di padang belantara, disebutkan di antara Ritma dan Libna.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti disso a nagpakarsuan ti Israel idiay let-ang, a nailista iti nagbaetan ti Ritma ken Libna.
Italian[it]
Una delle località del deserto in cui si accamparono gli israeliti, menzionata fra Ritma e Libna.
Japanese[ja]
イスラエルの荒野における宿営地の一つ。 リトマとリブナの間に挙げられています。(
Korean[ko]
이스라엘이 광야에서 진을 친 곳들 중 하나로서, 릿마와 립나 사이에 언급되어 있다.
Malagasy[mg]
Toerana iray nitobian’ny Israely tany an-tany efitra, teo anelanelan’i Ritma sy Libna.
Norwegian[nb]
Et av israelittenes leirsteder i ødemarken, nevnt etter Ritma og før Libna.
Dutch[nl]
Een van de legerplaatsen van de Israëlieten op hun tocht door de wildernis, in het verslag tussen Rithma en Libna genoemd (Nu 33:19, 20).
Polish[pl]
Jedno z izraelskich obozowisk na pustkowiu, wymienione między Ritmą a Libną (Lb 33:19, 20).
Portuguese[pt]
Um dos locais de acampamento de Israel no ermo, mencionado entre Ritmá e Libna.
Romanian[ro]
Loc de campare al israeliților în pustiu, menționat între Ritma și Libna (Nu 33:19, 20).
Russian[ru]
Одна из стоянок израильтян в пустыне; упоминается между Рифмой и Ливной (Чс 33:19, 20).
Albanian[sq]
Një nga vendfushimet e Izraelit në shkretëtirë që përmendet mes Ritmahut dhe Libnahut.
Swedish[sv]
En av israeliternas lägerplatser i vildmarken; den räknas upp mellan Ritma och Libna.
Chinese[zh]
以色列人在旷野安营的地点之一,位于利提玛和立拿之间。(