Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше открил тази бутилка, скрита зад перваза.
Czech[cs]
A... Pod podlahou našel flašku chlastu.
Danish[da]
Han... Han fandt en flaske sprit.
German[de]
Er fand eine kleine Flasche hinter einer Sockelleiste.
Greek[el]
Βρήκε ένα μπουκάλι ποτό πίσω από μια σανίδα.
English[en]
He... he found this bottle of booze behind a baseboard.
Spanish[es]
Él encontró una botella detrás de un pedestal.
Estonian[et]
Mäletan, et ta leidis ühe pudeli põrandaliistu alt.
Finnish[fi]
Hän löysi viinapullon jalkalistan takaa.
French[fr]
Il... il a trouvé cette bouteille d'alcool derrière une plinthe.
Hebrew[he]
יש לי... אני נמצא הבקבוק הזה של אלכוהול מאחוריפנלים.
Croatian[hr]
Našao je bocu pića ispod podne daske.
Hungarian[hu]
Cregg... talált egy üveg piát az egyik deszka mögött.
Italian[it]
E... trovo'questa bottiglia dietro un battiscopa.
Dutch[nl]
Hij... hij vond zijn fles drank achter een plint.
Polish[pl]
Znalazł tę butelkę za listwą.
Portuguese[pt]
Ele... ele encontrou esta garrafa atrás de um rodapé.
Romanian[ro]
El găsise o sticlă de băutură în spatele şipcilor.
Russian[ru]
Он... он нашел эту выпивку под плинтусом.
Slovenian[sl]
Zadaj za letvami je našel steklenico žganja.
Serbian[sr]
Нашао је боцу пића испод подне даске.
Turkish[tr]
Bir süpürgeliğin arkasında, bir şişe içki buldu.