Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya nagkuwenta sa hunahuna.
German[de]
Sie war gut im Kopfrechnen.
Greek[el]
Εκείνη έκανε τους λογαριασμούς με το μυαλό της.
English[en]
She used mental arithmetic.
Finnish[fi]
Hän käytti päässälaskua.
Hebrew[he]
היא ערכה את החישובים בעל־פה.
Italian[it]
Lei faceva i conti a mente.
Korean[ko]
어머니는 암산으로 하였습니다.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ അവർ മനഃക്കണക്കു കൂട്ടി.
Norwegian[nb]
Hun regnet det ut i hodet.
Nyanja[ny]
Iwo anachita masamu am’maganizo.
Portuguese[pt]
Ela fazia os cálculos de cabeça.
Southern Sotho[st]
O ne a sebelisa lipalo tsa hlooho.
Swedish[sv]
Själv räknade hon allting i huvudet.
Swahili[sw]
Mama alihesabu kwa kutumia akili tu.
Tagalog[tl]
Siya’y nagkukuwenta sa isip lamang.
Tswana[tn]
Ene o ne a dirisa dipalo tsa tlhogo.
Xhosa[xh]
Yena wayebala ngentloko.
Zulu[zu]
Yena wayebala ngekhanda.