Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш, че Ребека спази обещанието си да се бие за теб, преди проклятието.
Czech[cs]
Měl bys vědět, že Rebekah slib dodržela, bojovala za tebe, než přišla ta kletba.
German[de]
Du solltest wissen, dass Rebekah ihr Versprechen, für dich zu kämpfen, gehalten hat, vor ihrem Fluch.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις ότι η Ρεβέκκα κράτησε την υπόσχεση της να παλέψει για εσένα πριν την κατάρα.
English[en]
You should know, Rebekah kept her promise to fight for you, before the curse.
Finnish[fi]
Rebekah piti lupauksensa taistella puolestasi ennen kirousta.
French[fr]
Tu dois savoir que Rebekah a tenu sa promesse de se battre pour toi, avant la malédiction.
Croatian[hr]
Treba znati, Rebeka je odr ala svoje obećanje da se bori za tebe, pre prokletstva.
Hungarian[hu]
Tudnod kell, Rebekah megtartotta az ígéretét hogy harcoljon érted, az átok előtt.
Italian[it]
Dovresti saperlo, Rebekah ha mantenuto le sue promesse di combattere per te... prima della maledizione.
Norwegian[nb]
Rebekah holdt sitt løfte om å kjempe for deg, før forbannelsen.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, że Rebekah dotrzymała przysięgi by walczyć o ciebie, z klątwą.
Portuguese[pt]
A Rebekah manteve a promessa dela. De lutar por ti, antes da maldição.
Russian[ru]
Ты должен знать, что Ребекка сдерживала свое обещание бороться за тебя, пока не была проклята.
Serbian[sr]
Trebaš znati, Rebeka je održala svoje obećanje da se bori za tebe, pre prokletstva.
Turkish[tr]
Şunu bilmelisin ki lanetten önce Rebekah senin için savaşacağı sözünü tuttu.