Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البريطانيون في الهند الألمان في رواندا
Bulgarian[bg]
Британците с Индия. Германците с Руанда.
Czech[cs]
Britové v Indii, Němci ve Rwandě.
Danish[da]
Briterne i Indien, tyskerne i Rwanda...
German[de]
Die Briten in Indien, die Deutschen damals in Ruanda.
Greek[el]
Οι Βρετανοί στην Ινδία, οι Γερμανοί με τη Ρουάντα.
English[en]
The British with India, Germans with Rwanda.
Spanish[es]
Los ingleses con la india, los alemanes con Ruanda.
Persian[fa]
انگلستان در هند ، آلمان در رواندا
Finnish[fi]
Englantilaiset Intiassa ja saksalaiset Ruandassa.
French[fr]
Les Britanniques avec l'Inde, les Allemands au Rwanda.
Hebrew[he]
בריטי בהודו, גרמנים עם רואנדה.
Croatian[hr]
Britanci s Indijom, Nijemci s Ruandom...
Hungarian[hu]
Az angolok Indiában, a németek Ruandában.
Indonesian[id]
Bangsa Inggris dengan India, Jerman dengan Rwanda.
Icelandic[is]
Bretar í Indlandi. Þjóðverjar í Rúanda.
Italian[it]
Gli inglesi in India, i tedeschi con il Ruanda.
Lithuanian[lt]
Britai Indijoje, vokiečiai Ruandoje.
Macedonian[mk]
Британците со Индија, Германците со Руанда.
Norwegian[nb]
Britene i India. Tyskerne i Rwanda
Dutch[nl]
De Britten met India, de Duitsers met Rwanda.
Polish[pl]
Obcych nazywają ich Brytyjczykami w Indiach, Niemcami w Rwandzie.
Portuguese[pt]
Ingleses na Índia, alemães em Ruanda.
Romanian[ro]
Englezii cu India, Germanii cu Rwanda.
Russian[ru]
Англичане в Индии, немцы в Руанде...
Sinhala[si]
බ් රිතාන් ය හා ඉන්දියාව අතර, ජර්මනිය හා රවන්ඩා අතර.
Slovak[sk]
Briti a India, Nemci a Rwanda.
Slovenian[sl]
Britanci z Indijo, Nemci z Rwando.
Albanian[sq]
Britanikët me Indinë, Germanët me Ruandën.
Serbian[sr]
Britanci s Indijom, Nemci s Ruandom.
Swedish[sv]
Britterna i Indien, tyskarna i Rwanda.
Thai[th]
อังกฤษกับอินเดียเยอรมันกับ ประเทศรวันดา
Turkish[tr]
Hindistan ile İngilizler, Rwanda ile Almanlar.
Vietnamese[vi]
Người Anh và Ấn Độ, người Đức và Rwanda.