Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تقوم بقضم قلمها كما أفعل
Bulgarian[bg]
И тя си хапе молива като мен.
Czech[cs]
Ona okousává tužky jako já.
Danish[da]
Hun bider i sin blyant, ligesom jeg gør.
German[de]
Sie knabbert wie ich an ihrem Bleistift.
Greek[el]
Μασουλάει το μολύβι της σαν και εμένα!
English[en]
She nibbles on her pencil like I do.
Spanish[es]
Muerde el lápiz, igual que yo.
Estonian[et]
Ta närib pliiatsit nagu minagi.
Finnish[fi]
Hän puree kynää ihan kuin minä.
French[fr]
Elle mordille son crayon, comme moi.
Hebrew[he]
הוא מכרסם על עיפרון שלה כמו שאני עושה.
Croatian[hr]
Gricka olovku kao i ja.
Hungarian[hu]
Ő is rágcsálja a ceruzát, mint én.
Indonesian[id]
Dia suka menggigit pensil, sama sepertiku.
Italian[it]
Mordicchia la matita come me.
Japanese[ja]
僕 みたい に 鉛筆 を かじ る ん だ
Malay[ms]
Dia gigit sama macam saya gigit.
Dutch[nl]
Ze kauwt op haar potlood, net als ik.
Portuguese[pt]
Morde no lápis como eu.
Romanian[ro]
Muşcă creionul ca mine.
Slovenian[sl]
Grizlja pisalo tako kot jaz.
Serbian[sr]
Грицка оловку као и ја.
Swedish[sv]
Hon biter på pennan precis som jag.
Turkish[tr]
Benim gibi kalemini dişliyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.