Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto mohou být někteří lidé pro chemické procesy svého těla náchylní k závislosti na alkoholu.
Danish[da]
Visse mennesker har altså, på grund af deres legemskemi, anlæg for at blive alkoholikere.
German[de]
Somit mögen gewisse Personen aufgrund ihres chemischen Körperhaushalts für Alkoholabhängigkeit anfällig sein.
Greek[el]
Επομένως, η χημεία του σώματος ωρισμένων ατόμων μπορεί να προδιαθέτη αυτά τα άτομα στον εθισμό του αλκοόλ.
English[en]
Hence, the body chemistry of certain individuals may predispose them to alcohol addiction.
Spanish[es]
Por lo tanto, la química del cuerpo de ciertos individuos puede predisponerlos a la afición al alcohol.
Finnish[fi]
Joidenkin ihmisten ruumiin kemia voi siis tehdä heidät alttiiksi riippuvaisuudelle alkoholista.
French[fr]
Il apparaît donc que le métabolisme de certaines personnes les prédispose à l’intoxication alcoolique.
Italian[it]
Quindi, certi individui possono essere organicamente predisposti al vizio dell’alcool.
Japanese[ja]
それである人々は,体の化学的性質から見て元々アルコールにふけりやすいのかもしれません。
Korean[ko]
그러므로 어떤 사람은 체질적으로 ‘알코올’에 중독되기 쉽다.
Norwegian[nb]
Enkelte har følgelig lett for å bli avhengige av alkohol.
Dutch[nl]
De scheikundige werking van het lichaam van sommige personen kan hen dus predisponeren voor verslaving aan alcohol.
Polish[pl]
Zatem u niektórych ludzi reakcje chemiczne właściwe ich organizmom powodują, że są podatni na alkoholizm.
Portuguese[pt]
Portanto, a química do organismo de certas pessoas pode criar uma predisposição para o vício do álcool.
Slovenian[sl]
Tako so nekateri ljudje zaradi kemične presnove svojega telesa nagnjeni k odvisnosti od alkohola.
Swedish[sv]
De biokemiska processerna hos vissa personer kan alltså ge dem en särskild benägenhet att bli beroende av alkohol.