Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تظنينني أبلغ من العمر ؟
Bulgarian[bg]
На колко години мислиш, че съм?
Czech[cs]
Kolik byste řekla, že mi je?
Danish[da]
Hvor gammel tror De, jeg er?
German[de]
Wie alt würden Sie mich schätzen?
English[en]
How old would you guess I am?
Spanish[es]
¿Qué edad dirías que tengo?
Finnish[fi]
Kuinka vanhaksi minua luulet?
French[fr]
Selon vous, quel est mon âge?
Hebrew[he]
בת כמה את חושבת שאני?
Croatian[hr]
Što mislite koliko mi je godina?
Hungarian[hu]
Mit gondol hány éves vagyok?
Dutch[nl]
Hoe oud denkt u dat ik ben?
Portuguese[pt]
Quantos anos me dá?
Romanian[ro]
Câţi ani crezi că am?
Slovenian[sl]
Koliko, bi rekli, da sem stara?
Swedish[sv]
Hur gammal tror du att jag är?
Turkish[tr]
Kaç yaşında olduğumu tahmin edebilir misin?
Chinese[zh]
你 猜 我 多 大年齡 ?