Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че нашият активизъм е във формата на изкуство.
Catalan[ca]
Així que concentrem el nostre activisme, el nostre missatge, en l'art.
Czech[cs]
Takže balíme svůj aktivismus, a balíme svá sdělení do umění.
Danish[da]
Så vi bruger kunsten til at formidle vores budskab.
Greek[el]
Οπότε, μετατρέπουμε τον ακτιβισμό και το μήνυμά μας σε τέχνη.
English[en]
So we package our activism and we package our message in art.
Spanish[es]
Así que empaquetamos nuestro activismo y enviamos el mensaje a través del arte.
Persian[fa]
ما فعالیت ها یمان را بسته بندی کرده و پیام هایمان را در هنر میگذاریم.
French[fr]
Alors, on emballe notre activisme, notre message dans de l'art.
Hebrew[he]
אז אנחנו אורזים את האקטיביזם שלנו ואנחנו אורזים את המסר שלנו באמנות.
Croatian[hr]
Zato šaljemo naš aktivizam i naše poruke kroz umjetnost.
Hungarian[hu]
Mi művészetbe csomagoljuk be az aktivizmusunkat és üzeneteinket.
Italian[it]
Il nostro messaggio viene trasmesso con l'arte.
Japanese[ja]
ですから 我々は行動指針や メッセージをアートにして伝えます
Dutch[nl]
Dus verpakken we ons activisme en onze boodschap in kunst.
Polish[pl]
Pakujemy więc nasz aktywizm, nasze przesłanie w sztukę.
Portuguese[pt]
Então concentramos o nosso ativismo e concentramos a nossa mensagem na arte.
Romanian[ro]
Așa că ne transmitem mesajul prin artă.
Russian[ru]
Поэтому мы преподносим наш активизм и наши сообщения через искусство.
Slovak[sk]
Pretože žijeme v unáhlenom svete a ľudia nemajú čas ani čítať, ukrývame našu aktivitu a posolstvo do umenia.
Serbian[sr]
Tako spakujemo naš aktivizam, spakujemo našu poruku u umetnost.
Swedish[sv]
Så vi paketerar vår aktivism och vårt budskap i konst.
Swahili[sw]
Hivyo tunaeleza uwanaharakati na ujumbe wetu tukitumia sanaa.
Thai[th]
เราจึงจัดกิจกรรมการเคลื่อนไหวของเรา สื่อสารเป็นงานศิลป์
Turkish[tr]
Biz de eylemciliğimizi ve iletimizi sanatla sarmalıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тож ми запаковуємо наш активізм і наше повідомлення в мистецтво.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi gói gọn các hoạt động vào nghệ thuật.
Chinese[zh]
我们最强大的工具是艺术, 因为在今天这个繁忙的世界里, 人们都忙着自己的事情, 没有时间阅读。