Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Von allen thailändischen Städtenamen ist Ayutthaya wohl am wenigsten vereinheitlicht: Ayutthaya, Ayuttaya, Ayuthaya, Ayutaya, Ayothaya, Ayotaya, Ayudhya und sogar das aus dem Sanskrit stammende Ayodhya (das üblicherweise eine Pilgerstadt in Indien - die Hauptstadt des Königreichs vom Rama - bezeichnet) sind alle gebräuchlich.
English[en]
Ayutthaya was named after the ancient Indian city of Ayodhya, and is sometimes referred to by that name. Among Thai cities, Ayutthaya's English name is probably the least standardized - it is also known as Ayotaya, Ayothaya, Ayudhya, Ayutaya, Ayuthaya and Ayuttaya.