Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطلقنا على أنفسنا فرسان النبؤه0
Bulgarian[bg]
Наричахме себе си Четиримата Ездачи на Апокалипсиса.
Czech[cs]
Říkali jsme si Čtyři Jezdci z Apokalypsy.
Danish[da]
Vi kaldte os de fire ryttere i åbenbaringen.
Greek[el]
Λέγαμε ότι ήμασταν οι Τέσσερις Καβαλάρηδε ς της Αποκάλυψ ης.
English[en]
Called ourselves the Four Horsemen of the Apocalypse.
Spanish[es]
Nos llamábamos los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Estonian[et]
Me kutsusime ennast Apokalüpsi Neljaks Ratsanikuks.
Finnish[fi]
Kutsuimme itseämme Apocalypsen neljäksi ratsumieheksi.
French[fr]
On se faisait appeler Ies Quatre cavaliers de l'apocalypse.
Hebrew[he]
קראנו לעצמנו ארבעת פרשי האפוקליפסה.
Croatian[hr]
Četiri jahača apokalipse, tako smo sebe nazvali.
Malay[ms]
Dipanggil diri Empat Horsemen of Apocalypse.
Dutch[nl]
Noemden onszelf de vier ruiters van de Apocalyps.
Polish[pl]
Nazwaliśmy się 4 Jeżdżcami Apokalipsy.
Portuguese[pt]
Chamávamo-nos os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Romanian[ro]
Ne numeam cei 4 Calareti ai Apocalipsei.
Russian[ru]
Называли себя четырьмя Всадниками апокалипсиса.
Slovenian[sl]
Imenovali smo se Štirje jezdeci Apokalipse.
Serbian[sr]
Četiri jahača apokalipse, tako smo sebe nazvali.
Turkish[tr]
Kendimize Mahşerin Dört Atlısı derdik.