Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať žije král Schadenfreud!
Danish[da]
Længe leve kong Schadenfreude!
Greek[el]
Ζήτω ο βασιλιάς Σάντενφροϊντ!
English[en]
Long live King Schadenfreude!
Estonian[et]
Elagu kuningas Schaden - freude!
Finnish[fi]
Kauan eläköön kuningas Schadenfreude!
French[fr]
Longue vie au roi Schadenfreude!
Hebrew[he]
יחי המלך שאדנפרויד!
Hungarian[hu]
Éljen soká Schadenfreude király!
Italian[it]
Viva Re Schadenfreude!
Dutch[nl]
Lang leve koning Schadenfreude!
Polish[pl]
Niech nam żyje Król Schadenfreude!
Portuguese[pt]
Vida longa ao rei Schadenfreude!
Romanian[ro]
Trăiască Regele Schadenfreude!
Russian[ru]
Да здравствует король Шаденфрейд!
Slovenian[sl]
Živel kralj Šadenfrojd!
Albanian[sq]
Jetë të gjatë për mbretin Schadenfreude!
Serbian[sr]
Živeo kralj Šadenfrojde!
Swedish[sv]
Länge leve kung Schadenfreude!
Turkish[tr]
Çok yaşa Kral Schandenfreude!
Vietnamese[vi]
Đức vua Schadenfreude vạn tuế!
Chinese[zh]
幸灾乐祸 国王 万岁 !