Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което ми остана е кочината с прасетата и развъдника.
Czech[cs]
Nechal jsem si jen kus pozemku, prasata a žížalí farmu.
Danish[da]
Jeg beholdt kun grisene og ormefarmen.
Greek[el]
Kράτησα μόνο ένα χωράφι 5 στρέμ - ματα, τα γουρούνια και τη φάρμα.
Spanish[es]
Todo lo que mantengo son los puercos y una granja pequeña.
Estonian[et]
Pidasin väikest talu, sead ja ussifarm.
Croatian[hr]
Ostalo mi je samo 15 metara ograde, svinje i farma glista.
Polish[pl]
Wszystko co mam, to 15 metrowa działka... świnie i farma robali.
Portuguese[pt]
Tudo que eu tenho são os porcos e a criação de minhocas.
Romanian[ro]
Am mai ţinut o parcelă de 25 de metrii, porcii şi fermă de viermi.
Slovenian[sl]
Obdržal sem le pet kvadratnih metrov veliko parcelo, svinje in črve.
Serbian[sr]
Ostalo mi je samo 15 metara ograde, svinje i farma glista.
Swedish[sv]
Jag behöll bara en kolonilott, grisarna och maskodlingen.
Turkish[tr]
Tek tuttuğum, 15 dönümlük alan, domuzlar ve solucan çiftliği.