Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едва от 73-тата месечна вноска те започват да изплащат главницата.
Czech[cs]
Teprve od 73. splátky by započali se splácením jistiny.
Danish[da]
Først fra det 73. månedlige afdrag ville de begynde at tilbagebetale hovedstolen.
German[de]
Juli 2017 tatsächlich auf die von der Kreditgeberin berechneten Kosten, Zinsen und Gebühren erfolgen sollten.
Greek[el]
Μόνο μετά την 73η δόση θα ξεκινούσαν να αποπληρώνουν το αρχικό κεφάλαιο.
English[en]
Only from the 73rd monthly repayment would they begin to repay the principal sum.
Spanish[es]
Sólo a partir de la 73a cuota comenzarían a reembolsar el principal.
Estonian[et]
Alles alates 73. kuumaksest pidid nad hakkama tagasi maksma põhisummat.
Finnish[fi]
He alkaisivat maksaa pääomaa takaisin vasta 73. kuukausierästä alkaen.
French[fr]
Ce n’est qu’à partir de la 73e mensualité qu’ils devaient commencer à rembourser le capital.
Croatian[hr]
Tek od 73. mjesečnog obroka trebali su početi otplaćivati glavnicu.
Hungarian[hu]
Kizárólag a visszafizetés 73. hónapjától kezdenék el a tőkeösszeg visszafizetését.
Italian[it]
Solo a partire dalla settantatreesima rata avrebbero iniziato a pagare il capitale.
Lithuanian[lt]
Jie pradėtų grąžinti pagrindinę paskolos sumą tik nuo 73 mėnesinės įmokos.
Latvian[lv]
Pamatsummu viņi sāktu maksāt, tikai sākot no 73. ikmēneša maksājuma.
Maltese[mt]
Kien biss mit-73 pagament mensili li huma kellhom jibdew iħallsu lura s-somma prinċipali.
Dutch[nl]
Pas met ingang van de 73e maandelijkse aflossingstermijn zouden zij de hoofdsom gaan terugbetalen.
Polish[pl]
Kapitał zaczęliby spłacać dopiero począwszy od 73. raty miesięcznej.
Portuguese[pt]
Só a partir da 73.a prestação mensal iniciariam o reembolso do capital.
Romanian[ro]
Numai începând cu plata celei de a 73-a rambursări lunare, aceștia ar începe să ramburseze suma principală.
Slovak[sk]
Až od 73. splátky by začali so splácaním istiny.
Slovenian[sl]
Z odplačevanjem glavnice pa bi začela šele od 73. obroka.
Swedish[sv]
De skulle börja återbetala kapitalet först från den 73:e månadsbetalningen.