Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Morris byl střelen do tváře mou zbraní v mém bytě.
Greek[el]
Ο Μόρις ήταν πυροβολημένος στα μούτρα με το όπλο μου, στο δικό μου διαμέρισμα.
English[en]
Morris was shot in the face with my gun, in my apartment.
Spanish[es]
Morris tenía un disparo en la cara con mi pistola, en mi piso.
Finnish[fi]
Morrisia oli ammuttu kasvoihin minun aseellani minun asunnossani.
French[fr]
Morris avait été abattu d'une balle en plein visage, tirée avec mon arme, dans mon appartement.
Hebrew[he]
מוריס נורה בפנים עם האקדח שלי בדירתי.
Hungarian[hu]
Morris fejbe lett lőve a fegyveremmel az én lakásomban.
Italian[it]
Morris aveva una ferita d'arma da fuoco in faccia, causata dalla mia pistola, nel mio appartamento.
Norwegian[nb]
Morris var skutt i ansiktet med min pistol i min leilighet.
Dutch[nl]
Morris was met mijn pistool in mijn woning in z'n gezicht geschoten.
Portuguese[pt]
Morris foi baleado na cara com a minha arma, no meu apartamento.
Russian[ru]
Морриса застрелили в голову из моего пистолета, в моей квартире.
Slovak[sk]
Morris bol strelený do tváre mojou zbraňou, v mojom byte.
Slovenian[sl]
Morris je bil ustreljen v obraz z mojo pištolo v mojem stanovanju.
Serbian[sr]
Moris je upucan u lice mojim pištoljem u mom stanu.
Swedish[sv]
Morris hade skjutits i ansiktet med min pistol i min lägenhet.
Turkish[tr]
Morris benim silahımla yüzünden vurulmuştu. benim evimde.