Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعترف صياغة هذا الحكم بأن أي قرار يتعلق بتعيين أو ترقية موظف أو إنهاء خدمته قد يؤثر أيضا على حقوق الموظفين الآخرين.
English[en]
The formulation of this provision recognizes that any decision relating to the appointment, promotion or termination of a staff member may also affect the rights of other staff members.
Spanish[es]
La redacción de esta disposición reconoce que toda decisión relativa al nombramiento, el ascenso o la rescisión del nombramiento de un funcionario también pueda afectar los derechos de otros funcionarios.
French[fr]
Il résulte du texte de cette disposition que toute décision portant nomination, promotion ou licenciement d’un fonctionnaire est susceptible d’avoir une incidence sur les droits des autres fonctionnaires.
Russian[ru]
В формулировке этого положения признается, что любое решение, касающееся назначения, повышения по службе или увольнения одного сотрудника, может также затронуть права других сотрудников.
Chinese[zh]
这一条款的表述方式承认,与工作人员的任用、晋升或终止任用有关的一切决定还可能影响其他工作人员的权利。