Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието на икономиката на Гърция изисква обезценяване на валутата й.
Czech[cs]
Stav řeckého hospodářství si žádá devalvaci státní měny.
German[de]
Der Zustand der Wirtschaft Griechenlands erfordert eine Abwertung seiner Währung.
Greek[el]
" κατάσταση της οικονομίας της Ελλάδας απαιτεί την υποτίμηση του νομίσματός της.
English[en]
The state of the economy of Greece requires a depreciation of its currency.
Spanish[es]
La economía de Grecia necesita una depreciación de su moneda.
Estonian[et]
Kreeka majanduse olukord muudab vajalikuks raha devalveerimise.
Finnish[fi]
Kreikan talouden tila vaatii sen valuutan arvon laskemista.
French[fr]
La situation économique de la Grèce nécessite une dévaluation de sa devise.
Hungarian[hu]
Görögország gazdaságának állapota a valuta értékének csökkentését teszi szükségessé.
Italian[it]
Le condizioni in cui versa l'economia greca richiedono un deprezzamento della valuta.
Lithuanian[lt]
Esant tokiai Graikijos ūkio būklei, turi nuvertėti ir valiuta.
Latvian[lv]
Ņemot vērā Grieķijas ekonomisko stāvokli, tās valūtas vērtība būtu jāsamazina.
Dutch[nl]
De toestand van de economie van Griekenland vereist een depreciatie van de munt.
Polish[pl]
Stan gospodarki Grecji wymaga dewaluacji jej waluty.
Portuguese[pt]
O estado da economia grega requer uma depreciação da respectiva moeda.
Romanian[ro]
Situaţia economică a Greciei trebuie să determine o depreciere a monedei sale.
Slovak[sk]
Stav hospodárstva Grécka vyžaduje devalváciu jeho meny.
Slovenian[sl]
Položaj gospodarstva v Grčiji zahteva devalvacijo njene valute.
Swedish[sv]
Den grekiska ekonomins tillstånd kräver en valutadepreciering.