Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ماذا تعني ملكة الاكواب الموجودة رأساً على عقب
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво символизира?
Czech[cs]
Víš co zamená Královna Číší v obrácené pozici?
German[de]
Du weißt doch, was die Königin der Kelche bedeutet, wenn Sie Kopf steht?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει η Ντάμα Κούπα σε ανάποδη θέση;
English[en]
You do know what the Queen of Cups means in an upside-down position?
Spanish[es]
¿Sabes lo que significa la reina de copas en posición invertida?
Finnish[fi]
Tiedäthän, mitä yIösaIaisin oIeva kuppien kuningatar tarkoittaa?
Hebrew[he]
את יודעת מה המשמעות של " מלכת גביעים " הפוכה?
Croatian[hr]
Ti ne znaš što Dama Karo znaci kad je okreneš naopako.
Hungarian[hu]
Bizonyára tudod, mit jelent a Kelyhek Királynője lefelé fordítva.
Norwegian[nb]
Du vet hva begerdronningen betyr opp ned?
Dutch[nl]
Je weet toch wat de koningin bekers ondersteboven betekent?
Polish[pl]
Wiesz, co oznacza odwrócona Królowa Kielichów?
Portuguese[pt]
Sabe o que a Rainha de Copas significa de cabeça para baixo?
Romanian[ro]
Ştii ce înseamnă cartea Împărătesei cu capul în jos, nu?
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что значит перевёрнутая Королева Кубков?
Slovenian[sl]
Ali veš kaj pomeni narobe obrnjena karo kraljica?
Serbian[sr]
Ti ne znaš šta Dama karo znači kad je okreneš naopako.
Swedish[sv]
Du vet väl vad drottningen upp och ned betyder?