Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvýšení nejvyšší přípustné šířky silničních vozidel z 2,30 na 2,50 metrů a mrazírenských vozidel na 2,60 metrů.
Danish[da]
- forhoejelse af stoerste bredde af vejkoeretoejer fra 2,30 m til 2,50 m og 2,60 m for koelevogne.
German[de]
- Erhöhung der höchstzulässigen Breite der Strassenfahrzeuge von 2,30 m auf 2,50 m und der Kühlfahrzeuge auf 2,60 m.
Greek[el]
- αύξηση από 2,30 μέτρα σε 2,50 μέτρα του μέγιστου πλάτους των οδικών οχημάτων και σε 2,60 μέτρα των οχημάτων μηχανικής ψύξης.
English[en]
- raising of the maximum width for road vehicles from 2,30 to 2,50 metres and for refrigerator vehicles to 2,60 metres.
Spanish[es]
- cambio de 2,30 metros a 2,50 metros en lo que respecta a la anchura máxima de los vehículos de carretera y a 2,60 metros para los vehículos frigoríficos.
Estonian[et]
- maanteesõidukite maksimaalse laiuse tõstmine 2,30 meetrilt 2,50 meetrini ja külmutusautode puhul 2,60 meetrini.
Finnish[fi]
P nostavat maantieajoneuvojen suurimman leveyden 2,30 metristä 2,50 metriin ja kylmäkuljetusajoneuvojen suurimman leveyden 2,6 metriin.
French[fr]
- passage de 2,30 à 2,50 mètres en ce qui concerne la largeur maximale des véhicules routiers et à 2,6 mètres pour les véhicules frigorifiques.
Hungarian[hu]
- közúti járművek legnagyobb megengedett szélességének megemelése 2,30 méterről 2,50 méterre, hűtőjárművek esetén 2,60 méterre.
Italian[it]
- passaggio da 2,30 m a 2,50 m per quanto riguarda la larghezza massima dei veicoli stradali e a 2,6 o m per i veicoli refrigeranti.
Lithuanian[lt]
- padidina didžiausią leistiną autotransporto priemonių plotį nuo 2,30 metro iki 2,50 metro, o transporto priemonėms-šaldytuvams iki 2,60 metro.
Latvian[lv]
- maksimālā platuma palielināšana no 2,30 līdz 2,50 metriem attiecībā uz autotransporta līdzekļiem un līdz 2,60 metriem attiecībā uz furgoniem ar saldējamo iekārtu.
Maltese[mt]
- iż-żieda tal-wisa' massimu tal-vetturi tat-triq minn 2,30 metru għal 2,50 u għall-vetturi refriġeraturi għal 2,60 metru.
Dutch[nl]
- vergroting van 2,30 meter tot 2,50 meter van de maximale breedte van wegvoertuigen en tot 2,60 meter voor voertuigen met koelinrichtingen.
Polish[pl]
- zwiększenie ograniczenia szerokości pojazdów drogowych z 2,30 do 2,50 m, a dla samochodów - chłodni do 2,60 m.
Portuguese[pt]
- passagem de 2,30 metros para 2,50 metros da largura máxima dos veículos rodoviários e para 2,60 metros no que se refere aos veículos frigoríficos.
Slovak[sk]
- zvýšenie maximálnej povolenej šírky pre cestné vozidlá z 2,30 na 2,50 metra a pre chladiace vozidlá na 2,60 metra.
Slovenian[sl]
- zvišanje največje dovoljene širine za cestna vozila z 2,30 na 2,50 metrov in za hladilna vozila na 2,60 metrov.
Swedish[sv]
P Öka den högsta tillåtna bredden för vägfordon från 2,3 till 2,5 meter och för kylvagnar till 2,6 meter.