Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under statutes such as the Voting Rights Act; the Fair Housing Act; Titles # and # of the Civil Rights Act; the Equal Credit Opportunity Act; and others, the federal government is authorized to initiate suits to enforce these laws
Spanish[es]
En virtud de disposiciones tales como la Ley del derecho al sufragio, la Ley de equidad en la vivienda, los títulos # y # de la Ley de derechos civiles, la Ley de igualdad de oportunidades de crédito, y otros instrumentos, el Gobierno federal está facultado para incoar procedimientos judiciales con el fin de dar cumplimiento a esas leyes
French[fr]
En vertu de lois telles que le Voting Rights Act, le Fair Housing Act; les Titres # et # du Civil Rights Act, et l'Equal Credit Opportunity Act, le Gouvernement fédéral est autorisé à intenter des actions en justice pour faire respecter ces lois
Russian[ru]
В соответствии с такими законодательными актами, как Закон об избирательных правах, Закон о запрещении дискриминации в сфере жилья, разделы # и # Закона о гражданских правах, Закон о равных возможностях в получении кредитов и т.д., федеральное правительство уполномочено возбуждать иски в целях обеспечения соблюдения их положений