Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens bistand havde altid været fokuseret på at fremme en kultur bestående af fred, tolerance og menneskerettigheder i Mellemøsten. Kommissionen havde aldrig tildelt midler til udviklingen af en ny undervisningsplan i skolerne eller til trykning og distribution af skolebøger.
English[en]
The main focus of Commission assistance has always been to promote a culture of peace, tolerance and human rights in the Middle East () The Commission has never allocated funds for the development of a new school curriculum, nor for the printing and distribution of school textbooks.
Finnish[fi]
Kannattaa panna merkille, että komission antaman avun painopistealueena on aina ollut rauhan, suvaitsevaisuuden ja ihmisoikeuksien kulttuurin edistäminen Lähi-idässä.
Italian[it]
Bisogna notare che l'opera di assistenza della Commissione si è sempre imperniata sul tentativo di promuovere in Medio Oriente una cultura di pace, tolleranza e rispetto dei diritti umani ().
Dutch[nl]
Het is de moeite waard erop te wijzen dat het belangrijkste doel van de steun van de Commissie altijd de bevordering van een cultuur van vrede, verdraagzaamheid en mensenrechten in het Midden-Oosten is geweest.
Portuguese[pt]
O principal objectivo da assistência prestada pela Comissão tem sido sempre a promoção de uma cultura de paz, tolerância e direitos humanos no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Det är värt att notera att den viktigaste riktlinjen för kommissionens hjälp alltid har varit att främja en kultur av fred, tolerans och mänskliga rättigheter i Mellanöstern.