Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بان تروجلودايتس ، الأسم الذي اطلقناه عليه ، يعني ساكن الكهف
Bulgarian[bg]
Наричаме ги пан троглодити, което означава " обитатели на пещери ".
Czech[cs]
Pan troglodytes, jak jsme je nazvali, znamená " jeskynní muž ".
German[de]
Wir haben ihm den Namen " Pan troglodytes " gegeben, " Höhlenbewohner ".
Greek[el]
Παν ο τρωγλοδύτης, το όνομα που του δίνουμε, σημαίνει " κάτοικος των σπηλαίων ".
English[en]
Pan troglodytes, the name we give him, means " cave dweller. "
Spanish[es]
" Pan troglodytes " que es el nombre que le damos al " habitante de las cuevas ".
French[fr]
Troglodytes du monde, le nom qu'on lui donne, signifie " troglodyte ".
Hebrew[he]
שימפנזה מצוי, שהשם שנתנו לו בלועזית אומר " שוכן מערות ".
Croatian[hr]
Pan troglodytes, ime kojim je zovemo, znači " stanar špilje ".
Hungarian[hu]
Pan troglodyte, a név, amit adtunk neki, barlanglakót jelent.
Indonesian[id]
Pan troglodytes, nama yang kita berikan, yang berarti " yang tinggal di gua. "
Italian[it]
Pan troglodita, così si chiama e vuol dire " abitante delle caverne ".
Macedonian[mk]
Пан троглодити, како што ги нарекуваме, значи " пештерски жител ".
Dutch[nl]
Pan troglodytes, de naam die we hem geven, betekent ́grotbewoner'.
Polish[pl]
Jego nazwa, " pan troglodytes ", oznacza " zamieszkujący jaskinię ".
Romanian[ro]
Numele științific englezesc al lui e " pan troglodyte " și înseamnă " locuitor în peșteră ".
Russian[ru]
На латинском шимпанзе — " pan troglodytes " — означает " обитатель пещер ".
Serbian[sr]
Пан троглодит, је име које смо му дали, а значи " обитавалац у пећинама "
Thai[th]
ชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ " แพน ทรอโกไดทส์ " หมายถึง " อาศัยในถ้ํา "
Vietnamese[vi]
Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là " người ở trong hang động. "