Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أحاول ان أتمتّع بهذا الموقع المؤقت من القوّة.
Bulgarian[bg]
Просто се наслаждавам на тази временна позиция на власт.
Czech[cs]
Docela mě baví tohle dočasný postavení.
Danish[da]
Jeg er bare at nyde denne midlertidig magtposition.
German[de]
Mir gefällt diese zeitlich begrenzte Machtposition.
Greek[el]
Aπoλαμβάvω αυτήv τηv πρoσωριvή εξoυσία.
English[en]
I'm just enjoying this temporary position of power.
Spanish[es]
Sólo estoy disfrutando esta fugaz posición de poder.
Finnish[fi]
Nautin vain tästä hetkellisestä vallan tunteesta.
French[fr]
Je goutes juste à cette position de pouvoir temporaire.
Hebrew[he]
אני סתם נהנה מעמדת הכוח הזמנית הזאת.
Croatian[hr]
Samo uživam u ovoj privremenoj moći.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit élvezem az időleges hatalmamat.
Indonesian[id]
Aku hanya menikmati posisi kekuasaan sementara
Italian[it]
Mi sto solo godendo questa momentanea posizione di potere.
Macedonian[mk]
Почна да уживаш во овие привремени позиции на моќ.
Malay[ms]
Aku hanya menikmati posisi kekuasaan sementara
Dutch[nl]
Ik geniet gewoon van deze tijdelijke machtspositie.
Polish[pl]
Po prostu rozkoszuję się tą chwilą władzy.
Portuguese[pt]
Estou a gozar esta posição de poder temporária.
Romanian[ro]
Dar mă bucur şi eu puţin de poziţia de forţă pe care o am.
Russian[ru]
Я просто наслаждаюсь временной позицией превосходства.
Slovak[sk]
A len si vychutnávam ten dočasný pocit
Slovenian[sl]
Le uživam v svoji trenutni premoči.
Albanian[sq]
Thjesht po shijoj kete moment te perkohshem pushteti.
Swedish[sv]
Jag njuter bara av att känna lite makt.
Turkish[tr]
Şu anda elimde bulunan geçici gücün keyfini çıkarmaya çalışıyorum.