Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
“Φτιάχνουμε 5.000 φλιτζάνια του τσαγιού το πρωί και άλλα 5.000 το βράδυ”, εξηγεί.
English[en]
“We do about 5,000 cups of tea in the morning; then we do another 5,000 cups of tea in the evening,” he says.
Spanish[es]
«Preparamos aproximadamente unas 5 000 tazas de té por la mañana y otras 5 000 por la tarde», añade Hussain.
French[fr]
“Nous faisons dans les 5.000 tasses de thé le matin, et 5.000 autres le soir”, explique-t-il.
Japanese[ja]
「朝は5,000杯のお茶を用意する。 そして夜にもまた5,000杯のお茶を用意するんだ」と彼は言う。「
Korean[ko]
“아침에 차를 5,000잔 준비합니다. 그리고 밤에 다시 차 5,000잔을 준비하지요” 라고 후세인이 말한다.
Malagasy[mg]
“Manao dite 5.000 kaopy isa-maraina izahay, ary mbola manao dite 5.000 kaopy amin'ny hariva,” hoy izy.
Russian[ru]
“Мы завариваем примерно 5000 чашек чая по утрам; другие 5000 чашек мы завариваем вечером, – говорит он.