Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو زوجي يكتب خطباتك إيضاً
Bulgarian[bg]
Така като гледам мъжа ми ти пише речите.
Czech[cs]
Evidentně ti můj manžel dělá komunikačního poradce.
Danish[da]
Tilsyneladende skriver min mand også dine taler.
German[de]
Scheinbar ist mein Ehemann auch dein Redenschreiber
Greek[el]
Προφανώς ο άντρας μου γράφει και τους λόγους σου.
English[en]
Apparently, my husband is also your speechwriter.
Spanish[es]
Aparentemente mi marido también escribe tus discursos.
French[fr]
Apparemment, mon mari écrit aussi tes discours.
Hebrew[he]
מסתבר שבעלי הוא גם כותב נאומים.
Croatian[hr]
Izgleda da ti moj muž piše i govore.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a férjem a beszédíród is egyben.
Italian[it]
A quanto pare mio marito scrive i tuoi discorsi.
Polish[pl]
Najwyraźniej mój mąż piszę również Twoje przemowy.
Portuguese[pt]
Aparentemente o meu marido também escreve os teus discursos.
Romanian[ro]
Se pare că sotul meu îti scrie si discursurile.
Russian[ru]
Очевидно речи тебе пишет мой муж.
Serbian[sr]
Izgleda da ti moj muž piše i govore.
Swedish[sv]
Tydligen är min man även din talskrivare.
Turkish[tr]
Besbelli konuşmalarını da kocam yazıyor.