Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aanbieder en Finn het vooraf sekere temas gekies, wat hulle tydens die programme bespreek het, en hulle het vrae van honderde luisteraars beantwoord.
Arabic[ar]
وخلال الحلقات، ناقش مقدِّم البرامج والاخ مواضيع مختارة وأجابا عن اسئلة مئات المستمعين.
Bemba[bem]
Shikulubantu na ba Finn e balesala amalyashi ya kulanshanyapo kabili balyaswike amepusho ayengi ayo abalekutika ku cilimba baleipusha pa foni.
Cebuano[ceb]
Ang host ug si Finn naghisgot ug pinili nga mga topiko ug nagtubag ug gatosan ka pangutana sa mamiminaw.
Czech[cs]
Moderátor a Finn při nich rozebírali konkrétní témata a odpovídali na stovky dotazů lidí, kteří zavolali do studia.
Danish[da]
Radioværten og Finn behandlede udvalgte emner og besvarede hundreder af telefonopkald fra lyttere.
German[de]
Darin unterhielten sich der Moderator und Finn über festgelegte Themen und beantworteten telefonisch Hunderte von Hörerfragen.
Efik[efi]
Ọbọn̄ oro akadade usụn̄ ke edinam ekebe ukopikọ oro ye Finn ẹma ẹsineme ibuotikọ oro mmọ ẹkemekde ẹnyụn̄ ẹbọrọ ediwak mbụme oro mme andikop edinam emi ẹkebụpde.
Greek[el]
Ο παρουσιαστής της εκπομπής και ο Φιν συζήτησαν επιλεγμένα θέματα και απάντησαν σε εκατοντάδες τηλεφωνήματα ακροατών.
English[en]
The talk-show host and Finn discussed chosen themes and answered hundreds of calls from listeners.
Spanish[es]
El presentador y Finn llevaron a cabo una selección de temas que analizaron y, además, contestaron cientos de llamadas del público.
Estonian[et]
Saatejuht ja Finn käsitlesid mitmeid teemasid ning vastasid sadadele telefonikõnedele.
Finnish[fi]
Finn ja ohjelman isäntä keskustelivat muutamista valikoiduista aiheista ja vastasivat satoihin kuuntelijoiden kysymyksiin.
French[fr]
L’animateur et Finn ont abordé des thèmes choisis et répondu à des centaines d’appels téléphoniques.
Hiligaynon[hil]
Ginabinagbinag ni Finn kag sang host ang napili nga mga tema kag ginasabat man nila ang ginatos ka tawag halin sa mga tagpalamati.
Croatian[hr]
U tim su emisijama radijski voditelj i Finn razgovarali o unaprijed dogovorenim temama te su odgovarali na stotine pitanja koja su im postavljali slušatelji.
Hungarian[hu]
A műsorvezető és Finn fejtették ki a választott témákat, és több száz hallgató kérdésére válaszoltak.
Armenian[hy]
Թոք-շոուի ընթացքում հաղորդավարն ու Ֆինը քննարկում էին Եհովայի վկաների վերաբերյալ հարցեր եւ աստվածաշնչյան տարբեր թեմաներ, նաեւ պատասխանում էին ունկնդիրների հարյուրավոր զանգերին։
Indonesian[id]
Sang pembawa acara dan Finn membahas tema yang sudah dipilih dan menjawab ratusan telepon yang masuk.
Igbo[ig]
Nwoke ahụ na nwanna Finn kwurịtara ihe ụfọdụ gbasara Baịbụl, zaakwa ọtụtụ ndị na-akpọ ha n’ekwentị ajụjụ ndị ha na-ajụ.
Iloko[ilo]
Iti programa, pagsaritaan da Finn ken ti host dagiti napili a topiko ken sinungbatanda ti ginasut nga awag dagiti agdengdengngeg.
Italian[it]
Il conduttore e Finn scelsero e trattarono vari argomenti e risposero a centinaia di telefonate.
Japanese[ja]
選ばれたテーマについて司会者とフィンが話し合い,リスナーからのたくさんの質問に答えました。
Georgian[ka]
თოქ-შოუს წამყვანი და ფინი შერჩეულ თემებს განიხილავდნენ და ეთერში შემოსულ ასობით ზარს პასუხობდნენ.
Kazakh[kk]
Бағдарлама жүргізушісі мен Фин әртүрлі тақырыптарды талқылап, телефон соққан жүздеген тыңдарманның сұрақтарына жауап береді.
Korean[ko]
토크 쇼 진행자와 핀은 정해진 주제에 대해 토의하고 청취자들의 수많은 전화에도 대답해 주었습니다.
Malagasy[mg]
I Finn sy ilay rangahy no nifidy ny foto-kevitra, ary namaly antso an-tariby an-jatony avy tamin’ny mpihaino izy ireo.
Burmese[my]
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူနဲ့ ဖဲန်ဟာ ရွေးချယ်ထားတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ဆွေးနွေးပြီး နားဆင်သူပရိသတ်တွေမေးတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့မေးခွန်းတွေကို အဖြေပေးခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Radioverten og Finn diskuterte utvalgte temaer og besvarte hundrevis av spørsmål fra innringere.
Dutch[nl]
De presentator van de talkshow en Finn bespraken speciaal uitgekozen thema’s en beantwoordden honderden telefoontjes van luisteraars.
Northern Sotho[nso]
Mogaši wa lenaneo leo le Finn ba ile ba ahlaahla dihlogo tše itšego tša Beibele gomme ba araba dipotšišo tše makgolokgolo tša batheetši bao ba bego ba founa.
Nyanja[ny]
Muulutsiyo limodzi ndi Finn ankakambirana mitu imene asankha ndipo ankayankha mafunso ambirimbiri amene omvera ankafunsa pa nthawi ya pulogalamuyi.
Ossetic[os]
Диктор ӕмӕ Финн ныхас кодтой, цы темӕтӕ равзӕрстой, уыдоныл ӕмӕ хъусджытӕ телефонӕй цы сӕдӕгай фарстатӕ радтой, уыдонӕн дзуапп лӕвӕрдтой.
Polish[pl]
Gospodarz audycji i Finn rozmawiali na wybrane tematy w serdecznej atmosferze i odebrali setki telefonów od słuchaczy.
Portuguese[pt]
Finn e o apresentador escolhiam os temas e respondiam centenas de perguntas dos ouvintes.
Rundi[rn]
Wa mumenyeshamakuru be na Finn baraganira ku biganiro baba bahisemwo bakongera bakishura abantu amajana baterefona.
Romanian[ro]
Moderatorul talk-show-ului şi Finn au discutat pe marginea unor teme alese dinainte şi au răspuns în direct la sute de ascultători.
Russian[ru]
Во время программы ведущий вместе с Фином обсуждали выбранные темы и отвечали на сотни телефонных звонков от слушателей.
Kinyarwanda[rw]
Finn n’uwo musaza bagiraga ikiganiro kuri radiyo bakaganira ku ngingo zatoranyijwe kandi bagasubiza abantu babarirwa mu magana bahamagaraga.
Sinhala[si]
නිවේදකයා සහ සහෝදර ෆින් තෝරාගත් මාතෘකා කිහිපයක් ගැන කතා කළ අතර අසන්නන් ඇසූ ප්රශ්න බොහොමයකටත් පිළිතුරු දුන්නා.
Slovak[sk]
Moderátor a Finn diskutovali na vybrané témy a odpovedali na stovky telefonátov od poslucháčov.
Slovenian[sl]
Radijski voditelj in Finn sta se pogovarjala o vnaprej izbranih temah ter odgovorila na stotine vprašanj poslušalcev.
Shona[sn]
Murume aiita chirongwa chacho aikurukura naFinn misoro yakasiyana-siyana yaisarudzwa uye vaidavira mazana efoni dzevateereri.
Albanian[sq]
Prezantuesi dhe Fini biseduan për tema të zgjedhura dhe iu përgjigjën qindra telefonatave nga dëgjuesit.
Serbian[sr]
Voditelj i Fin su birali teme i odgovarali na stotine poziva slušalaca.
Southern Sotho[st]
Finn le seboholi sena ba ne ba buisana ka lihlooho tse itseng ’me ba araba bamameli ba bangata ba neng ba founa.
Swedish[sv]
Med Finn som bisittare resonerade programledaren om valda ämnen och besvarade hundratals frågor från lyssnare.
Swahili[sw]
Mtangazaji huyo na Finn walizungumzia habari mbalimbali na wakajibu maswali mengi sana yaliyoulizwa na wasikilizaji waliopiga simu.
Congo Swahili[swc]
Mtangazaji huyo na Finn walizungumzia habari mbalimbali na wakajibu maswali mengi sana yaliyoulizwa na wasikilizaji waliopiga simu.
Tagalog[tl]
Sa programa, tinatalakay ng host at ni Finn ang ilang pilíng paksa at sinasagot nila ang daan-daang tawag ng mga tagapakinig.
Tswana[tn]
Finn le mogasi wa lenaneo leo ba ne ba tlotla ka dikgang tse ba neng ba di tlhophile ba bo ba araba dipotso tsa bareetsi ba le makgolokgolo ba ba neng ba letsa.
Turkish[tr]
Sunucu ve Finn önceden belirledikleri konular hakkında konuştular ve dinleyicilerden gelen yüzlerce telefona cevap verdiler.
Tsonga[ts]
Muhaxi wa nongonoko wolowo na Finn va bule hi tinhloko-mhaka leti va ti hlawuleke naswona va hlamule tinqingho ta madzana to huma eka vayingiseri.
Ukrainian[uk]
Ведучий ток-шоу й Фінн висвітлювали різні теми і відповідали на сотні дзвінків.
Xhosa[xh]
Lo msasazi kunye noFinn babekhetha umxholo bawuxubushe baze baphendule imibuzo emininzi yabantu ababefowuna kule nkqubo.
Yoruba[yo]
Finn àti atọ́kùn ètò náà sọ̀rọ̀ lórí àwọn ẹ̀kọ́ Bíbélì tí wọ́n bá yàn, wọ́n sì dáhùn ọ̀pọ̀ ìbéèrè látọ̀dọ̀ àwọn èèyàn tí wọ́n ń tẹ̀ wọ́n láago lórí ètò náà.
Chinese[zh]
在节目里,主持人和菲恩讨论选定的主题,还解答了数以百计听众的问题。
Zulu[zu]
Umphathi wohlelo noFinn baxoxa ngezihloko ezithile futhi baphendula imibuzo emininginingi evela kubalaleli.