Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den menneskelige faktor knuses af den mest barbariske kapitalismes fremrykning.
German[de]
Der Mensch selbst wird bei diesem Frontalangriff des Kapitalismus in seiner barbarischsten Form zerrieben.
English[en]
The human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.
Spanish[es]
El factor humano es aplastado por la carga del más bárbaro capitalismo.
Finnish[fi]
Inhimillinen tekijä murskaantuu kaikista barbaarimaisimman kapitalismin hyökkäyksessä.
French[fr]
Le facteur humain est laminé sous la rouleau compresseur du capitalisme le plus sauvage.
Italian[it]
Il fattore umano viene schiacciato dalla carica del più barbaro capitalismo.
Dutch[nl]
De factor mens wordt verpletterd onder de voet van het meest barbaarse kapitalisme.
Portuguese[pt]
O factor humano é esmagado pela violenta agressão do capitalismo mais selvagem.
Swedish[sv]
Människorna krossas under denna attack från den barbariska kapitalismen.