Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега сте загубил концесията, г-н Картър?
Bosnian[bs]
Ali sada ste izgubili koncesiju?
German[de]
Aber Sie haben die Konzession verloren?
Greek[el]
Αλλά τώρα χάσατε τα δικαιώματα εκμετάλλευσης.
English[en]
But now they lost the concession, Mr. Sump.
Spanish[es]
Pero ahora la concesión se ha perdido, monsieur Carter.
Finnish[fi]
Mutta nyt olette menettäneet toimiluvan.
Croatian[hr]
Ali sada ste izgubili koncesiju?
Dutch[nl]
Maar nu bent u de concessie kwijt, Mr. Carter.
Portuguese[pt]
Mas agora perderam a concessão, Sr. Carter.
Russian[ru]
Теперь Вы потеряете концессию, месье Картер?
Slovenian[sl]
Toda sedaj ste izgubili koncesijo, g. Carter.
Serbian[sr]
Али сада сте изгубили концесију?
Turkish[tr]
Fakat artık imtiyazı kaybettiniz, Monsieur Carter.