Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Мярката, за която италианските органи подават уведомление, се отнася само до помощта от страна на региона и възлиза на # EUR
Czech[cs]
Opatření oznámené italskými orgány se týká pouze příspěvku regionu ve výši # EUR
Danish[da]
Den af de italienske myndigheder anmeldte foranstaltning vedrører kun regionen Calabrias bidrag, der beløber sig til # EUR
German[de]
Die Anmeldung Italiens betraf lediglich den Beitrag der Region Kalabrien in Höhe von # EUR
Greek[el]
Το μέτρο που κοινοποιήθηκε από τις ιταλικές αρχές αφορά αποκλειστικά τη συνδρομή της περιφέρειας Καλαβρίας, που ανέρχεται σε # EUR
English[en]
The measure notified by the Italian authorities only concerns the Region's contribution amounting to EUR
Spanish[es]
La medida notificada por las autoridades italianas se refiere solo a la contribución de la Región que asciende a # EUR
Estonian[et]
Meede, millest Itaalia ametiasutused teatasid, hõlmab ainult piirkonna toetust summas # EUR
Finnish[fi]
Italian viranomaisten ilmoittama toimenpide koskee pelkästään Calabrian alueen myöntämää avustusta, jonka suuruus on # EUR
French[fr]
La mesure notifiée par les autorités italiennes ne concerne que la contribution de la région de Calabre, qui s'élève à # EUR
Hungarian[hu]
Az olasz hatóságok által bejelentett intézkedés csak a régió hozzájárulását érinti, amelynek összege # EUR
Italian[it]
La misura notificata dalle autorità italiane riguarda solo il contributo regionale, pari a # EUR
Lithuanian[lt]
Priemonė, apie kurią pranešė Italijos valdžios institucijos, susijusi tik su Kalabrijos regiono sumokėta subsidijos dalimi – # EUR
Latvian[lv]
Pasākums, kuru paziņoja Itālijas iestādes, attiecas vienīgi uz šā reģiona ieguldījumu EUR # apmērā
Maltese[mt]
Il-miżura nnotifikata mill-awtoritajiet Taljani tikkonċerna biss il-kontribuzzjoni tar-Reġjun li tammonta għal EUR
Dutch[nl]
De door de Italiaanse autoriteiten aangemelde maatregel betreft uitsluitend de bijdrage van de regio ten bedrage van # EUR
Polish[pl]
Środek zgłoszony przez władze włoskie odnosi się wyłącznie do wkładu regionu w wysokości # EUR
Portuguese[pt]
A medida notificada pelas autoridades italianas diz apenas respeito à contribuição da Região que ascende a # EUR
Romanian[ro]
Măsura notificată de autoritățile italiene se referă exclusiv la contribuția regiunii, în valoare de # EUR
Slovak[sk]
Talianskymi orgánmi oznámené opatrenie pomoci sa týka iba príspevku regiónu Kalábria vo výške # EUR
Slovenian[sl]
Ukrep, ki so ga priglasili italijanski organi, se nanaša samo na prispevek dežele, ki znaša # EUR
Swedish[sv]
De åtgärder som de italienska myndigheterna underrättade kommissionen om avser regionens bidrag, som uppgick till # EUR