Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na druhou stranu v Ženevě mají tým exnacistických kolaborantů, kteří každou noc prochází městem a vysávají nečistoty a aktuálně tam přijíždějí imigranti.
English[en]
But then again, in Geneva they have a team of ex-Nazi collaborators who come through the city every night and vacuum it clean of dirt, scum and recently arrived immigrants.
Spanish[es]
Pero igual en Ginebra tienen un equipo de ex colaboradores Nazis que recorren la ciudad todas las noches y limpian las calles de suciedad, escoria y de inmigrantes recién llegados.
Finnish[fi]
Toisaalta Genevessä entiset natsimieliset - imuroivat joka yö paikat puhtaiksi liasta, roskaväestä ja uusista maahanmuuttajista.
Portuguese[pt]
Mas novamente, em Genebra... eles têm uma equipe de colaboradores ex-Nazistas... que surgem nas ruas da cidade todas as noites... e aspiram a sujeira, escória, e imigrantes recém-chegados.
Swedish[sv]
Men i Genève har de ett gäng före detta nazistkollaboratörer som varje natt dammsuger staden på smuts och nyanlända flyktingar.