Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ud fra genetiske grunde alene er det praktisk talt umuligt at få den tanke at de forskellige varieteter af mennesket skulle være opstået hver for sig.“
German[de]
Schon allein aus genetischen Gründen ist die Annahme sozusagen unhaltbar, daß die Menschenrassen unabhängig voneinander entstanden sind.“
Greek[el]
Στον τομέα της γενετικής και μόνον είναι ουσιαστικώς αδύνατον να συλλάβωμε το πώς όλες οι ποικιλίες του ανθρώπου μπορούν να έχουν διαφορετική προέλευσι.»
English[en]
On genetic grounds alone it is virtually impossible to conceive of the varieties of man as having originated separately.”
Spanish[es]
Considerando solo las razones genéticas es virtualmente imposible concebir que las variedades del hombre se hayan originado por separado.”
Finnish[fi]
Yksistään perinnöllisten syiden perusteella on käytännöllisesti katsoen mahdotonta muodostaa sellaista käsitystä, että eri ihmisroduilla olisi erillinen alkuperä.”
French[fr]
Ne serait- ce que pour des raisons de génétique, il est presque inconcevable que toutes les variétés d’hommes aient des origines différentes.”
Italian[it]
Solo su basi genetiche è praticamente impossibile concepire che le varietà dell’uomo avessero origine separatamente”.
Japanese[ja]
遺伝学的な点だけから見ても,さまざまな人種が別々に発生したとはとうてい考えられない」。
Korean[ko]
유전학상으로만 보더라도 여러 인종이 따로 따로 생겨났다고 이해하는 것은 사실상 불가능하다.”
Norwegian[nb]
Bare av genetiske grunner er det faktisk umulig å tenke seg at de forskjellige varieteter av mennesket har hver sin opprinnelse.»
Dutch[nl]
Alleen al op genetische gronden is het praktisch onmogelijk aan te nemen dat de variëteiten onder de mens en afgescheiden van elkaar zouden zijn ontstaan.”
Polish[pl]
Już choćby tylko ze względów genetycznych właściwie nie da się obronić założenia, że rasy ludzkie powstały niezależnie od siebie.”
Portuguese[pt]
Exclusivamente em base genética é virtualmente impossível conceber-se que as variedades do homem se tenham originado separadamente.”
Swedish[sv]
Enbart på genetiska grunder är det praktiskt taget omöjligt att tänka sig att varieteterna bland människorna har uppstått var för sig.”