Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Социални групи, които са имали висок социален статут при социализма, в някои случаи са загубили внезапно властови позиции и материални облаги, докато други групи са постигнали бърз успех, но продължават да считат, че положението им е несигурно
Greek[el]
Οι κοινωνικές ομάδες που είχαν υψηλή θέση με το σοσιαλισμό, σε μερικές περιπτώσεις έχουν χάσει απότομα εξουσία και πλούτο, ενώ μερικές άλλες ομάδες έχουν επιτύχει ραγδαία επιτυχία, ωστόσο ίσως εξακολουθούν να αισθάνονται ότι η θέση τους είναι επισφαλής
English[en]
Social groups who had a high status under socialism have in some cases suddenly lost power and wealth, while other groups have achieved rapid success, yet may still feel that their position is insecure
Croatian[hr]
Socijalne skupine koje su imale visok status u socijalizmu u nekim slučajevima su iznenada gubile moć i bogatstvo, dok su druge skupine postigle brz uspjeh i možda osjećaju kako njihove pozicije još uvijek nisu sigurne
Romanian[ro]
În anumite cazuri, grupurile sociale care au avut un statut ridicat sub socialism şi- au pierdut brusc puterea şi bogăţia, în timp ce alte grupuri au obţinut succese rapide, deşi încă simt că poziţia lor este nesigură
Albanian[sq]
Grupet sociale që kishin patur një status të lartë në socializëm, në disa raste humbën papritur pushtetin dhe pasurinë, ndërsa grupe të tjera kanë arritur sukses të shpejtë, megjithëse mund të mendojnë se pozitat e tyre janë ende të pasigurta
Serbian[sr]
Socijalne grupe koje su imale visok status u socijalizmu u nekim slučajevima su iznenada gubile moć i bogatstvo, dok su druge grupe postigle brz uspeh i možda još uvek osećaju da njihove pozicije nisu sigurne
Turkish[tr]
Sosyalizm döneminde yüksek statüde bulunan kimi sosyal gruplar birden güç ve servet kaybına uğrarken, bazı gruplar hızla öne çıktı, ne var ki onlar da kendi konumlarının sağlam olmadığını düşünüyor olabilir