Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не всеки ден имаш GCSE!
Greek[el]
Δεν παίρνεις κάθε μέρα απολυτήριο λυκείου.
English[en]
Not every day you sit your GCSEs!
Spanish[es]
No todos los días se consigue el diploma de secundaria.
Hebrew[he]
לא בכל יום אתה עושה מבחני בגרות.
Croatian[hr]
Ne svaki dan sjedite svoje GCSEs!
Italian[it]
Mica tutti i giorni fai gli esami per il diploma.
Dutch[nl]
Je krijgt niet elke dag een diploma.
Portuguese[pt]
Não é sempre que se forma!
Romanian[ro]
Nu obţii în fiecare zi certificatul de absolvire!
Russian[ru]
Ты ж не каждый день госэкзамены сдаешь!
Slovak[sk]
Nemáš každý deň maturitu!
Serbian[sr]
Ne dobijaš diplomu svaki dan.
Turkish[tr]
Her zaman sertifika sınavına çalışmıyorsun ki!