Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това системата вече не отразява „ променящия се баланс в търсенето и предлагането “.
Czech[cs]
Systém již navíc neodrážel „ měnící se rovnováhu v oblasti nabídky a poptávky “.
German[de]
Zudem werde diese Regelung " den Veränderungen von Angebot und Nachfrage nicht länger gerecht ".
English[en]
Moreover, the system no longer reflected ‘ the changing balance in supply and demand ’.
Spanish[es]
Además el sistema ya no reflejaba las oscilaciones que se producen en el equilibrio entre oferta y demanda.
Finnish[fi]
Järjestelmä ei myöskään enää kuvastanut kysynnän ja tarjonnan muuttuvaa tasapainoa.
French[fr]
De plus, le système ne reflétait plus « l'équilibre changeant de l'offre et de la demande ».
Hungarian[hu]
A rendszer ezenkívül „ a kereslet és kínálat változó egyensúlyát ” sem tükrözte.
Dutch[nl]
Bovendien was de regeling “ niet langer een weerspiegeling van de veranderingen in vraag en aanbod ”.
Polish[pl]
Ponadto system ten nie odzwierciedla już „ zmieniającej się równowagi podaży i popytu ”.
Portuguese[pt]
Além disso, o sistema deixou de refletir " o equilíbrio em mutação entre a oferta e a procura ".
Slovak[sk]
Okrem toho v tomto systéme sa už viac neodzrkadľovala „ meniaca sa rovnováha ponuky a dopytu “.
Swedish[sv]
Vidare hävdade kommissionen att denna ordning ” inte längre [ speglar ] det förändrade jämviktsförhållandet mellan tillgång och efterfrågan ”.