Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدك أن تقابله عند مكان الحفر
Bulgarian[bg]
Чака те при изкопа.
Bosnian[bs]
Želi da se nađete kod jame.
Czech[cs]
Chce, aby ses s ním sešel na staveništi.
Danish[da]
Han vil mødes ved udgravningen.
German[de]
Möchte, dass das du ihn bei der Grube triffst.
Greek[el]
Θέλει να τον συναντήσεις στον χώρο εκσκαφών.
English[en]
He wants ya to meet him at the dig.
Spanish[es]
Quiere verte en la excavación.
Estonian[et]
Tahab kohe kokku saada.
Basque[eu]
Obran biltzea nahi du.
Finnish[fi]
Hän pyysi sinut hiekkakuopalle.
French[fr]
Retrouve-le aux fouilles.
Hebrew[he]
רוצה שתפגוש אותו באתר החפירות.
Croatian[hr]
Želi da se nađete na gradilištu.
Hungarian[hu]
Az ásatáson akar találkozni veled.
Indonesian[id]
Dia ingin kau menemuinya di tempat penggalian.
Italian[it]
Vuole che lo incontri agli scavi.
Dutch[nl]
Hij wil dat je naar de opgraving komt.
Polish[pl]
Chce się spotkać na wykopkach.
Portuguese[pt]
Quer que vás ter com ele à escavação.
Romanian[ro]
Vrea să vă întâlniţi la săpaturi.
Russian[ru]
Хочет встретиться с вами у котлована.
Swedish[sv]
Han vill träffa dig vid utgrävningen.
Turkish[tr]
Kazı alanında onunla buluşmanı istiyor.