Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy word te gebruik private groepe. Doen Jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep ' % # '?
Arabic[ar]
أنت تستخدم مجموعات خاصة. هل تريد حذف المجموعة الخاصة بالمستخدم ' % # ' ؟
Bulgarian[bg]
Потребителят използва лична група. Искате ли личната група на потребителя " % # " да бъда изтрита?
Bangla[bn]
আপনি ব্যক্তিগত গ্রুপ ব্যবহার করছেন । আপনি কি ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত গ্রুপ ' % # ' মুছে ফেলতে চান?
Breton[br]
Ober a rit gant strolladoù prevez. Ha fellout a ra deoc' h dilemel strollad prevez ' % # ' an arveriad & #;?
Catalan[ca]
Esteu usant grups privats. Desitgeu eliminar el grup privat de l' usuari ' % # '?
Czech[cs]
Používáte soukromé skupiny. Přejete si smazat soukromou skupinu uživatele ' % # '?
Welsh[cy]
Rydych chi' n defnyddio grwpiau preifat. Ydych chi eisiau dileu grŵp preifat % # y defnyddiwr?
Danish[da]
Du bruger private grupper. Ønsker du at slette brugerens private gruppe ' % # '?
German[de]
Sie verwenden private Gruppen. Möchten Sie die private Gruppe %# des Benutzers löschen?
Greek[el]
Χρησιμοποιείτε ιδιωτικές ομάδες. Θέλετε να διαγράψετε την ιδιωτική ομάδα χρήστη ' % # '
English[en]
You are using private groups. Do you want to delete the user 's private group '%# '?
Esperanto[eo]
Vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon ' % # ' de la uzanto?
Spanish[es]
Está usando grupos privados. ¿ Desea eliminar el grupo privado del usuario %#?
Estonian[et]
Igale kasutajale on määratud ka isiklik grupp.. Kas eemaldada selle kasutaja isiklik grupp ' % # '?
Basque[eu]
Talde pribatuak erabiltzen dituzu. Ezabatu nahi duzu erabiltzailearen ' % # ' talde pribatua?
Persian[fa]
از گروههای خصوصی استفاده میکنید. میخواهید گروه خصوصی » % # « کاربر را حذف کنید ؟
Finnish[fi]
Käytät yksityisiä ryhmiä. Haluatko tuhota käyttäjän yksityisen ryhmän ' % # '?
Galician[gl]
Está a usar grupos privados. Desexa eliminar o grupo privado do usuario " % # "?
Hebrew[he]
אתה משתמש בקבוצות פרטיות. האם ברצונך למחוק את הקבוצה הפרטית " % # " של המשתמש?
Hindi[hi]
आप निजी समूह उपयोग कर रहे हैं. क्या आप उपयोक्ता के निजी समूह को मिटाना चाहते हैं ' % # '?
Croatian[hr]
Trenutno koristite vlastite grupe. Želite li obrisati korisnikovu vlastitu grupu ' % # '?
Hungarian[hu]
Privát csoportokat használ. Törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, ' % # ' nevű privát csoportot?
Icelandic[is]
Þú ert að nota einkahópa. Viltu eyða einkahópi notandans ' % # '?
Kazakh[kk]
Сіз жеке топтарды қолданасыз. Шынымен ' % # ' деген пайдаланушының жеке тобын өшіргіңіз келе ме?
Korean[ko]
개인 그룹을 사용하고 있습니다. 사용자의 개인 그룹 ' % #' 을(를) 삭제하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Jūs naudojate privačias grupes. Ar norite ištrinti naudotojo privačią grupę ' % # '?
Latvian[lv]
Jūs izmantojiet privātas grupas. Vai vēlaties dzēst lietotāja privāto grupu ' % # '?
Macedonian[mk]
Kористите приватни групи. Дали сакате да ја избришете приватната група „ % # “ на корисникот?
Malay[ms]
Anda menggunakan kumpulan persendirian. Anda ingin hapuskan kumpulan persendirian pengguna ' % # '?
Norwegian[nb]
Du bruker private grupper. Vil du slette brukerens private gruppe « % # »?
Low German[nds]
Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel " % # " vun den Bruker wegdoon?
Nepali[ne]
तपाईँले व्यक्तिगत समूह प्रयोग गरिरहनु भएको छ । तपाईँले प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत समूह ' % # ' मेट्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
U gebruikt private groepen. Wilt u de private gebruikersgroep ' %# ' verwijderen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Du brukar private grupper. Vil du sletta brukaren si private gruppe « % # »?
Polish[pl]
Używasz grup prywatnych. Czy chcesz usunąć prywatną grupę użytkownika ' % # '?
Portuguese[pt]
Está a usar grupos privados. Deseja apagar o grupo privado ' % # ' do utilizador?
Romanian[ro]
Utilizaţi grupuri particulare. Doriţi să ştergeţi grupul particular al utilizatorilor " % # "?
Russian[ru]
Вы используете личные группы. Вы хотите удалить личную группу пользователя ' % # '?
Slovak[sk]
Používate privátne skupiny. Chcete zmazať užívateľovu privátnu skupinu ' % # '?
Slovenian[sl]
Uporabljate zasebne skupine. Ali želite odstraniti uporabnikovo zasebno skupino » % # «?
Swedish[sv]
Du använder privata grupper. Vill du ta bort användarens privata grupp " % # "?
Tamil[ta]
நீங்கள் தனிப்பட்ட குழுவை பயன்படுத்துகின்றீர்கள். பயனரின் தனிப்பட்ட குழு % #ஐ நீக்க வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Шумо гурӯҳҳои шахсиро истифода карда истодаед. Шумо мехоҳед гурӯҳи шахсии истифодакунандаи % # '-ро нобуд созед?
Thai[th]
คุณกําลังใช้กลุ่มส่วนตัว คุณต้องการลบกลุ่มส่วนตัว ' % # ' ของผู้ใช้หรือไม่?
Turkish[tr]
Özel gruplar kullanıyorsunuz. Kullanıcının özel grubunu da (% #) silmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви використовуєте приватні групи. Хочете витерти приватну групу " % # " цього користувача?
Walloon[wa]
Vos vos siervoz di groupes privés. Voloz vs po do bon disfacer li groupe privé di l ' uzeu « % # » & #;?
Xhosa[xh]
Usebenzisa amaqela ekhusi. Ufuna ukucima iqela lekusi lomsebenzisi ' % # '?
Chinese[zh]
您在使用私有组 。 您要删除用户的私有组 “ % #” 吗 ?