Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6, 7. (a) Watter voorsienings het Jehovah gemaak om die Israeliete vertroud te maak met die Mosaïese Wet?
Arabic[ar]
٦ و ٧ (أ) اية تدابير صنعها يهوه ليعرِّف الاسرائيليين بالناموس الموسوي؟
Czech[cs]
6, 7. a) Jaká opatření učinil Jehova, aby seznámil Izraelity s mojžíšským zákonem?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvordan sørgede Jehova for at israelitterne kunne lære Moseloven at kende?
German[de]
6, 7. (a) Welche Vorkehrungen traf Jehova, um die Israeliten mit dem mosaischen Gesetz vertraut zu machen?
Greek[el]
6, 7. (α) Ποιες προμήθειες έκανε ο Ιεχωβά για να βοηθήσει τους Ισραηλίτες να εξοικειωθούν με το Μωσαϊκό Νόμο;
English[en]
6, 7. (a) What provisions did Jehovah make to acquaint the Israelites with the Mosaic Law?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Qué provisiones hizo Jehová para que los israelitas se familiarizaran con la Ley mosaica?
Finnish[fi]
6, 7. a) Mitä Jehova järjesti perehdyttääkseen israelilaiset Mooseksen lakiin?
French[fr]
6, 7. a) Quelles dispositions Jéhovah a- t- il prises pour que les Israélites se familiarisent avec la Loi mosaïque?
Hindi[hi]
६, ७. (अ) इस्राएलियों को मूसा की व्यवस्था से परिचित कराने के लिए यहोवा ने कौनसे प्रबन्ध किए?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Ano nga mga aman ang ginhimo ni Jehova agod mangin pamilyar sa Mosaikong Kasuguan ang mga Israelinhon?
Croatian[hr]
6, 7. a) Koje pripreme je učinio Jehova da bi se Izraelci upoznali s Mojsijevim zakonom?
Hungarian[hu]
6., 7. a) Miről gondoskodott Jehova, hogy az izraeliták megismerkedjenek a mózesi Törvénnyel?
Indonesian[id]
6, 7. (a) Persediaan apa yang Yehuwa adakan agar orang Israel mengenal Taurat Musa?
Icelandic[is]
6, 7. (a) Hvaða ráðstöfun gerði Jehóva til að Ísraelsmenn gætu þekkt Móselögmálið?
Italian[it]
6, 7. (a) Quali provvedimenti prese Geova per far conoscere la Legge mosaica agli israeliti?
Japanese[ja]
6,7 (イ)エホバはイスラエル人がモーセの律法に精通できるよう,どんな備えを設けられましたか。(
Korean[ko]
6, 7. (ᄀ) 여호와께서는 이스라엘 백성이 모세에 의한 율법에 익숙해지도록 무슨 마련을 하셨읍니까?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Fandaharana inona avy moa no noraisin’i Jehovah mba hifankazaran’ny Isiraelita tamin’ny Lalàn’i Mosesy?
Marathi[mr]
६, ७. (अ) मोशेच्या नियमशास्त्राशी इस्राएल लोकांनी परिचित व्हावे यासाठी यहोवाने त्यांना कोणत्या तरतुदी पुरविल्या?
Norwegian[nb]
6, 7. a) Hva bestemte Jehova for å gjøre det mulig for israelittene å bli kjent med Moseloven?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Welke voorzieningen trof Jehovah om de Israëlieten bekend te maken met de Mozaïsche wet?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Ndi makonzedwe otani amene Yehova anapanga kuzoloŵeretsa Aisrayeli ndi Chilamulo cha Mose?
Polish[pl]
6, 7. (a) Co postanowił Jehowa, żeby Izraelici byli zapoznani z Prawem Mojżeszowym?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) Que provisões fez Jeová para familiarizar os israelitas com a Lei mosaica?
Romanian[ro]
6, 7. (a) Ce măsuri a luat Iehova pentru a–i familiariza pe israeliţi cu Legea mozaică?
Russian[ru]
6, 7. (а) Какие мероприятия предпринял Иегова для ознакомления израильтян с Законом Моисея?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Za kakšne priprave je poskrbel Jehova, da bi Izraelce seznanil z Mojzesovim zakonom?
Shona[sn]
6, 7. (a) Igadziriroi dzakaita Jehovha kurovedzanisa vaIsraeri noMutemo waMosesi?
Serbian[sr]
6, 7. a) Koje pripreme je učinio Jehova da bi upoznao Izraelce sa Mozaitskim zakonom?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) Sortu sani Yehovah ben seti fu meki den Israëlsma kon de bekenti nanga Moses wet?
Southern Sotho[st]
6, 7. (a) Jehova o ile a etsa litokisetso life ho etsa hore Baiseraele ba tsebe Molao oa Moshe?
Swedish[sv]
6, 7. a) Vad fastställde Jehova för att israeliterna skulle bli insatta i den mosaiska lagen?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Anong mga paglalaan ang ginawa ni Jehova upang makilala ng mga Israelita ang Kautusang Mosaico?
Tswana[tn]
6, 7. (a) Jehofa o ne a dira dipaakanyetso dife e le gore Baiseraele ba tle ba tlwaelane le Molao wa ga Moshe?
Turkish[tr]
6, 7. (a) Yahudilerin Musa kanununu iyi bilmeleri için Yehova, hangi düzenlemelerde bulundu?
Tsonga[ts]
6, 7. (a) I malunghiselelo wahi lawa Yehova a ma endleke ku tolovelanisa Vaisrayele ni Nawu wa Muxe?
Tahitian[ty]
6, 7. a) Eaha te mau faanahoraa ta Iehova i rave ia haamatau maitai te mau ati Iseraela ia ratou i te Ture a Mose?
Vietnamese[vi]
6, 7. a) Đức Giê-hô-va đã có sự sắp đặt nào để giúp dân Y-sơ-ra-ên quen thuộc với Luật pháp Môi-se?
Xhosa[xh]
6, 7. (a) Ngawaphi amalungiselelo uYehova awawenzayo ukuze aqhelanise amaSirayeli noMthetho kaMoses?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)耶和华作了什么安排使以色列人能够获悉摩西律法的内容?(
Zulu[zu]
6, 7. (a) Yimaphi amalungiselelo uJehova awenza ukuze ajwayeze amaIsrayeli uMthetho kaMose?