Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنني ان احطمك بمكالمة هاتفية واحدة
Bulgarian[bg]
И твоята мога да съборя само с едно обаждане.
Czech[cs]
A já teď můžu jedním telefonátem zničit ten tvůj.
Danish[da]
Og jeg kunne ødelægge dit lige så nemt med ét telefonopkald.
German[de]
Und ich könnte dir genau das Gleiche antun, mit nur einem Telefonat.
Greek[el]
Και μπορώ κι εγώ εύκολα να ρημάξω το δικό σου με ένα τηλεφώνημα.
English[en]
And I could just as easily wreck yours with one phone call.
Spanish[es]
Y a mí no me costaría nada destruir la tuya con una llamada.
Finnish[fi]
Minä voisin yhtä helposti rikkoa sinun yhdellä puhelimen soitolla.
Hungarian[hu]
Én is ugyanúgy ronccsá tehettem volna a tiedet egy hívással.
Italian[it]
E potrei benissimo distruggere la tua con una telefonata.
Dutch[nl]
En ik kan dat van jouw ook makkelijk kapot krijgen met één telefoontje.
Portuguese[pt]
E eu poderia facilmente destruir o seu com um telefonema.
Romanian[ro]
Şi aş putea să o distrug şi eu pe a ta cu un telefon.
Serbian[sr]
I SA LAKOÆOM SAM MOGAO DA UNIŠTIM TVOJ S JEDNIM TELEFONSKIM POZIVOM.
Chinese[zh]
我本 可以 一個 電話 就 破壞 你 的