Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at problemet må løses på internationalt plan og hilser de forslag, der opererer med en international løsning, velkomne.
German[de]
Wir sind der Meinung, daß dieses Problem international gelöst werden muß, und wir begrüßen die Vorschläge, die es für eine internationale Lösung gibt.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι αυτό το πρόβλημα πρέπει να επιλυθεί σε διεθνές επίπεδο και καλωσορίζουμε τις προτάσεις που υπάρχουν για μια διεθνή λύση.
English[en]
We think that this problem must be resolved internationally and we welcome existing proposals for an international solution.
Spanish[es]
Pensamos que hay que solucionar estos problemas en la órbita internacional, y damos la bienvenida a las propuestas de que se siga por esta vía.
Finnish[fi]
Meidän nähdäksemme tämä ongelma tulee ratkaista kansainvälisesti ja toivotamme tervetulleiksi ne ehdotukset, joita on olemassa kansainvälisestä ratkaisusta.
French[fr]
Nous considérons que ce problème doit être résolu à l'échelle internationale, et nous approuvons les propositions existantes qui vont dans ce sens.
Italian[it]
Riteniamo che simili problemi vadano risolti sul piano internazionale ed è per questo che accogliamo con favore le proposte in tal senso.
Dutch[nl]
Wij vinden dat deze problemen internationaal moeten worden opgelost en wij vinden de voorstellen voor een internationale oplossing verheugend.
Swedish[sv]
Vi anser att detta problem måste lösas internationellt och välkomnar de förslag som finns om en internationell lösning.