Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lucilla nahm es ihm übel, dass sie sozusagen ehrenvoll degradiert wurde.
English[en]
Lucilla resented what is essentially a form of honorific demotion.
Spanish[es]
Lucila está resentida por lo que en esencia es una degradación honorífica.
Finnish[fi]
Lucilla paheksui eräänlaista kunnian alennusta.
French[fr]
Lucilla ne supportait pas d'avoir perdu sa position d'impératrice.
Hebrew[he]
לוסילה נטרה טינה בגלל הפיחות שחל בכבוד שחלקו לה.
Italian[it]
Lucilla aveva subìto una sorta di declassamento nobiliare.
Portuguese[pt]
Lucila ofendeu-se com o que é uma despromoção honorífica.
Romanian[ro]
Luciila resimţea în mod acut scăderea importanţei ei în raport cu fratele său.
Serbian[sr]
Lucilla zamerio što je u suštini jedan oblik počasne degradiranje.
Swedish[sv]
Lucilla ogillade det som i själva verket var en form av hedersdegradering.