Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Life Г S твърде кратки, за да губим по евтин алкохол.
Danish[da]
Livet er for kort til billig alkohol.
German[de]
Das Leben ist zu kurz, um es mit billigem Alkohol zu verschwenden.
English[en]
Life's too short to waste on cheap alcohol.
Finnish[fi]
Ei elämää hukata halpaan alkoholiin.
French[fr]
La vie est trop courte pour la gaspiller dans l'alcool bas de gamme.
Hebrew[he]
החיים קצרים מדי כדי לבזבז אותם על אלכוהול זול.
Croatian[hr]
Život je prekratak da bi se potratio na jeftin alkohol.
Hungarian[hu]
Az élet túl rövid, hogy olcsó alkoholra pocsékoljuk.
Italian[it]
La vita e'troppo breve per gli alcolici scadenti.
Norwegian[nb]
Livet er for kort til billig alkohol.
Dutch[nl]
Het leven is te kort om aan goedkope drank te verspillen.
Portuguese[pt]
A vida é muito curta para bebidas baratas.
Romanian[ro]
Viaţa este prea scurtă pentru a fi risipită pe băuturi ieftine.
Slovenian[sl]
Življenje je prekratko za poceni viski.
Turkish[tr]
Hayat ucuz içki içmek için çok kısa.