Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zkontaktoval jsem Kofiho Annana a měl jsem s ním dlouhý rozhovor.
Danish[da]
Jeg har kontaktet Kofi Annan og har haft en lang samtale med ham.
German[de]
Ich habe Kontakt zu Kofi Annan aufgenommen und lange mit ihm gesprochen.
Greek[el]
Επικοινώνησα με τον Κόφι Ανάν και είχα μακρά συνομιλία μαζί του.
English[en]
I made contact with Kofi Annan and had a long discussion with him.
Spanish[es]
Me he puesto en contacto con Kofi Annan y he mantenido una larga conversación con él.
Estonian[et]
Võtsin ühendust Kofi Annaniga ning mul oli temaga pikk vestlus.
Finnish[fi]
Olen ottanut yhteyttä Kofi Annaniin ja käynyt hänen kanssaan pitkän keskustelun.
French[fr]
J'ai pris contact avec Kofi Annan et j'ai eu un long entretien avec lui.
Hungarian[hu]
Én felvettem a kapcsolatot Kofi Annannal, és hosszú tárgyalást folytattam vele.
Italian[it]
Mi sono messo in contatto con Kofi Annan con cui ho avuto una lunga conversazione.
Lithuanian[lt]
Susisiekiau su Kofi Annan ir ilgai su juo diskutavau.
Latvian[lv]
Es sazinājos ar Kofi Annan, un mums bija gara diskusija.
Dutch[nl]
Ik heb contact opgenomen met Kofi Annan en ik heb een uitvoerig onderhoud met hem gehad.
Polish[pl]
Nawiązałem kontakt z Kofi Annanem i przeprowadziłem z nim długą rozmowę.
Portuguese[pt]
Entrei em contacto com Kofi Annan e mantive com ele uma longa conversa.
Slovenian[sl]
Navezal sem stik s Kofijem Annanom in z njim dolgo razpravljal.
Swedish[sv]
Jag har kontaktat Kofi Annan och haft en lång diskussion med honom.