Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض إذًا أن رجال ( شلمبرغير ) قالوا نفس الشيء ،
Czech[cs]
Takže předpokládám, že Schlumbergerovi kluci řekli to stejný.
Spanish[es]
Supongo que los de Schlumberger dijeron lo mismo.
Croatian[hr]
Pa pretpostavljam da su i Schlumbergerovi Ijudi isto rekli.
Hungarian[hu]
Feltételezem a Schlumberger-ösök is ezt mondták.
Indonesian[id]
Jadi kurasa tim Schlumberger sependapat?
Macedonian[mk]
Па претпоставувам тој, исто така велејќи дека истото.
Polish[pl]
Więc zakładam, że zespół ze Schlumbergera powiedział to samo?
Portuguese[pt]
Eu acho que Schlumberger disse o mesmo.
Romanian[ro]
Presupun că la fel au spus şi tipii de la Schlumberger.
Russian[ru]
Парням из Шлюмберже вы то же самое сказали?
Slovak[sk]
To asi vravel aj tím od Schlumbergera.
Turkish[tr]
Yani Schlumberger'ın adamlarını varsayıyorum Aynı şeyi söyledi mi?