Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След последното измиване се добавя Фаст Ред (1 mg ml– 1) и Нафтол AS-MX фосфат (0,2 mg ml– 1) с 1 mM Левамисол в 0,1 M TBS (pH 8,2), за да се развиват в продължение на 20 минути.
Czech[cs]
Po posledním opláchnutí se přidá Fast Red (1 mg ml– 1) a naftol AS-MX fosfát (0,2 mg ml– 1) s 1 mM Levamisolu v 0,1 M TBS (pH 8,2) a nechá se po 20 minut reagovat.
Danish[da]
Efter en sidste vaskning tilsættes Fast Red (1 mg ml– 1) og naphthol-AS-MX-phosphat (0,2 mg ml– 1) med 1 mM levamisol i 0,1 M TBS (pH 8,2); lad det udvikle sig i 20 minutter.
German[de]
Nach einer letzten Waschung sind Echtrot (1 mg ml– 1) und Naphtol-AS-MX Phosphat (0,2 mg ml– 1) mit 1 mM Levamisol 0,1 M TBS (pH-Wert 8,2) hinzuzufügen; danach 20 Minuten entwickeln lassen.
Greek[el]
Μετά από μια τελική πλύση, προστίθενται Fast Red (1 mg ml– 1) και φωσφορική ναφθόλη AS-MX (0,2 mg ml– 1) με 1 mM λεβαμιζόλη σε 0,1 M TBS (pH 8,2) και η αντίδραση αναπτύσσεται επί 20 λεπτά.
English[en]
Following a final wash, Fast Red (1 mg ml– 1) and Naphthol AS-MX phosphate (0,2 mg ml– 1) with 1 mM Levamisole in 0,1 M TBS (pH 8,2) shall be added to develop for 20 minutes.
Spanish[es]
Tras un lavado final, se añadirá Fast Red (1 mg/ml– 1) y Naphtol AS-MX fosfato (0,2 mg/ml– 1) con levamisol 1 mM en TBS 0,1 M (pH 8,2) para el revelado durante 20 minutos.
Estonian[et]
Pärast viimast pesu lisatakse 0,1 M TBSis (pH 8,2) lahjendatud Fast Red (1 mg/ml), naftool-AS-MX-fosfaat (0,2 mg/ml) ja levamisool (1 mM) ning lõike inkubeeritakse 20 minutit.
Finnish[fi]
Viimeisen pesun jälkeen on lisättävä Fast Red (1 mg ml– 1) ja naftoli-AS-MX-fosfaatti (0,2 mg ml– 1) 1 mM levamisoliliuoksessa (0,1 M TBS, pH 8,2) ja annettava kehittyä 20 minuutin ajan.
French[fr]
Après un dernier rinçage, on ajoute du rouge neutre (1 mg ml– 1) et du Naphtol AS-MX phosphate (0,2 mg ml– 1) avec 1 mM de lévamisole dans 0,1 M de TBS (pH 8,2) et on laisse développer pendant 20 minutes.
Croatian[hr]
Nakon konačnog se ispiranja dodaju Fast Red (1 mg ml– 1) i Naphthol AS-MX fosfat (0,2 mg ml– 1) s 1 mM levamizola u 0,1 M TBS-a (pH 8,2) i razvija se 20 minuta.
Hungarian[hu]
A végső mosást követően Fast Red (1 mg ml– 1) oldószert és naftol AS-MX foszfátot (0,2 mg ml– 1), valamint 0,1 M TBS-ben (pH: 8,2) 1 mM levamizolt kell hozzáadni, és 20 percig állni kell hagyni.
Italian[it]
Dopo un lavaggio finale, si aggiungono rosso solido (1 mg ml– 1) e Naphthol AS-MX fosfato (0,2 mg ml– 1) con 1 mM Levamisole in 0,1 M TBS (pH 8,2) e si lasciano sviluppare per 20 minuti.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą perplovus įdedama „Fast Red“ (1 mg ml– 1) ir naftolio AS-MX fosfato (0,2 mg ml– 1) su 1 mM levamisolio 0,1 M TBS tirpale (pH – 8,2) ir paliekama 20 minučių.
Latvian[lv]
Pēc galīgās skalošanas pievieno Fast Red (1 mg ml– 1) un naftola AS-MX fosfātu (0,2 mg ml– 1) ar 1 mM levamizola 0,1 M TBS (pH 8,2) un dod iespēju 20 minūtes attīstīties.
Maltese[mt]
Wara ħasla finali, għandhom jiġu miżjuda Fast Red (1 mg ml– 1) u fosfat tan-Naphthol AS-MX (0,2 mg ml– 1) ma' 1 mM ta' Levamisole f'0,1 M ta' TBS (pH ta' 8,2) sabiex jiżviluppaw għal 20 minuta.
Dutch[nl]
Na een laatste keer wassen worden echtrood (1 mg ml– 1) en naftol-AS-MX- fosfaat (0,2 mg ml– 1) met 1 mM levamisol in 0,1 M TBS (pH 8,2) toegevoegd; gedurende 20 minuten laten ontwikkelen.
Polish[pl]
Po ostatecznym przemyciu dodaje się Fast Red. (1 mg ml– 1) i fosforan naftolu AS-MX (0,2 mg ml– 1) z 1 mM lewamizol w 0,1 M TBS (pH 8,2) i pozostawia na 20 minut w celu rozwinięcia.
Portuguese[pt]
Após uma lavagem final, adicionam-se Fast Red (1 mg ml– 1) e Naftol AS-MX fosfato (0.2 mg ml– 1) com levamisole 1 mM em TBS 0,1 M (pH 8,2) para a revelação durante 20 minutos.
Romanian[ro]
După o ultimă spălare, se adaugă Fast Red (1 mg ml– 1) și naftol AS-MX fosfat (0,2 mg ml– 1) cu 1 mM levamisol în 0,1 M TBS (pH 8,2) și se lasă să se dezvolte timp de 20 de minute.
Slovak[sk]
Po poslednom premytí sa pridá Fast Red (1 mg ml– 1) a naftol AS-MX fosfát (0,2 mg ml– 1) s1 mM Levamisole v 0,1 M TBS (pH 8,2) a nechá sa 20 minút reagovať.
Slovenian[sl]
Po zadnjem spiranju se doda Fast Red (1 mg ml– 1) in naftol AS-MX fosfat (0,2 mg ml– 1) z 1 mM levamizolom v 0,1 M TBS (pH 8,2), da se 20 minut razvija.
Swedish[sv]
Efter en slutlig tvätt ska Fast Red (1 mg/ml) och naftol-AS-MX fosfat (0,2 mg/ml) med 1 mM levamisol i 0,1 M TBS (pH 8,2) tillsättas för infärgning i 20 minuter.