Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrug _ faelles markedsordning _ sukker _ forskelsbehandling af producenter eller forbrugere _ udligning af lageromkostninger for sukker _ sukker under transport mellem to godkendte lagre _ forskel i behandlingen afhaengig af lagrenes beliggenhed _ forskelsbehandling _ ingen
German[de]
LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATION - ZUCKER - DISKRIMINIERUNG ZWISCHEN ERZEUGERN ODER VERBRAUCHERN - VERGÜTUNG DER LAGERKOSTEN FÜR ZUCKER - ZUCKER AUF DEM TRANSPORT ZWISCHEN ANERKANNTEN LAGERN - UNTERSCHIEDLICHE BEHANDLUNG JE NACH STANDORT DER LAGER - DISKRIMINIERUNG - KEINE
English[en]
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - SUGAR - DISCRIMINATION BETWEEN PRODUCERS OR CONSUMERS - OFFSETTING OF STORAGE COSTS FOR SUGAR - SUGAR IN TRANSIT BETWEEN APPROVED WAREHOUSES - DIFFERENT TREATMENT BASED ON LOCATION OF WAREHOUSES - DISCRIMINATION - NONE
French[fr]
AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - SUCRE - DISCRIMINATION ENTRE PRODUCTEURS OU CONSOMMATEURS - COMPENSATION DES FRAIS DE STOCKAGE DU SUCRE - SUCRE EN COURS DE TRANSPORT ENTRE MAGASINS AGREES - DIFFERENCE DE TRAITEMENT PRATIQUEE EN FONCTION DU LIEU D ' IMPLANTATION DES MAGASINS - DISCRIMINATION - ABSENCE
Italian[it]
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI - COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO PER LO ZUCCHERO - ZUCCHERO IN CORSO DI TRASPORTO FRA MAGAZZINI AUTORIZZATI - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO IN FUNZIONE DEL LUOGO IN CUI I MAGAZZINI SI TROVANO - DISCRIMINAZIONE - INSUSSISTENZA
Dutch[nl]
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF CONSUMENTEN - VEREVENING OPSLAGKOSTEN SUIKER - SUIKER OP TRANSPORT TUSSEN ERKENDE OPSLAGPLAATSEN - VERSCHIL IN BEHANDELING NAAR GELANG VAN LIGGING VAN OPSLAGPLAATSEN - GEEN DISCRIMINATIE